انتقال پزشکی پسر مبتلا به اوتیسم از ژاپن به استرالیا پس از ترس شدید از پرواز

بازگشت خانواده سیدنی‌نشین به استرالیا پس از دو هفته گرفتار شدن در توکیو

یک خانواده استرالیایی که سفر رویایی‌شان به ژاپن¹ به یک وضعیت اورژانسی پزشکی تبدیل شده بود، پس از بیش از دو هفته گرفتار ماندن در توکیو²، به سیدنی³ برگشتند.

برد جیمز⁴ و مل جیمز⁵ همراه سه فرزندشان برای جشن تولد ۱۸ سالگی پسرشان رایان جیمز⁶ به ژاپن رفته بودند؛ برنامه‌شان شامل رفتن به Tokyo Disneyland⁷ هم می‌شد. رایان که اوتیسم و یک بیماری نادر عصبی دارد، دچار ترس شدید از پرواز شد و نتوانست سوار هواپیما شود. پس از ارزیابی، اعلام شد که او برای پرواز تجاری مناسب نیست؛ بنابراین پدر و مادرش در توکیو کنار او ماندند و دو خواهر/برادر دیگر به استرالیا⁸ برگشتند.

رایان روز یکشنبه در یک بیمارستان در توکیو بستری شد و برای انتقال تحت مراقبت پزشکی، لوله‌گذاری (انتوباسیون) شد. او و والدینش با هواپیمای CareFlight⁹ از مسیر گوام¹⁰ و کِرنز¹¹ به سیدنی پرواز کردند. خانواده صبح سه‌شنبه به سیدنی رسید و رایان به بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان Westmead Hospital¹² منتقل شد.

بازگشت پزشکی هزینه سنگینی برای خانواده داشت. گزارش‌ها حاکی است هزینه این پرواز بیش از ۲۹۶ هزار دلار بوده و احتمال دارد هزینه‌های بیمارستان هم اضافه شود. برای کمک به هزینه‌های حمل‌ونقل، اقامت و مخارج زندگی، یک جمع‌آوری کمک مالی راه افتاد که بنا به گزارش Nine¹³، مبلغ ۲۰۰٬۶۴۵ دلار از بیش از ۲۴۰۰ نفر اهداکننده جمع کرده است.

این سفر به‌عنوان جشن تولد برای رایان برنامه‌ریزی شده بود؛ والدینش می‌گویند او «کاملاً شیفته» Mickey Mouse¹⁴ است. اما در نهایت، به‌جای سفر تفریحی، خانواده وارد یک روند طولانی برای پیدا کردن راهی امن جهت بازگشت به خانه شدند؛ چون رایان نتوانست با پرواز تجاری سفر کند.

پاورقی نام‌ها

¹ Japan | ² Tokyo | ³ Sydney | ⁴ Brad James | ⁵ Mel James | ⁶ Ryan James | ⁷ Tokyo Disneyland | ⁸ Australia | ⁹ CareFlight | ¹⁰ Guam | ¹¹ Cairns | ¹² Westmead Hospital | ¹³ Nine | ¹⁴ Mickey Mouse