احتمال توقف بودجه خدمات پرستاری تخصصی سرطان پروستات در استرالیا

«ویل مک‌دونالد»¹: برای پرستارانی می‌جنگم که به مردانی مثل من کمک می‌کنند

ویل مک‌دونالد¹، مجری خبری آدلاید² و سفیر بنیاد سرطان پروستات استرالیا³، می‌گوید پرستاران متخصص در مسیر زندگی او با سرطان پروستات، یک تکیه‌گاه کلیدی بوده‌اند. او از دولت فدرال⁴ می‌خواهد تصمیمش برای پایان دادن به بودجه «خدمات پرستاری تخصصی سرطان پروستات» وابسته به این بنیاد را از اواسط سال ۲۰۲۷ دوباره بررسی کند.

مک‌دونالد می‌نویسد این پرستاران به مردان کمک می‌کنند بیماری‌شان را بهتر مدیریت کنند و با آن، بهتر زندگی کنند. او از مارک باتلر⁵ وزیر بهداشت می‌خواهد تأمین مالی این خدمات را تا ۳۰ جون ۲۰۳۲ تضمین کند.

به نوشته او، این درخواست بخشی از مطالبه گسترده‌تر برای بهتر شدن غربالگری‌ها و درمان‌ها، و همچنین ادامه حمایت از افرادی است که با سرطان پروستات زندگی می‌کنند. مک‌دونالد می‌گوید قصد دارد همچنان برای همین هدف‌ها—و برای پرستارانی که به مردانی مثل او کمک می‌کنند—پیگیری و مطالبه‌گری کند.

روایت شخصی از زندگی با سرطان پیشرفته

مک‌دونالد می‌گوید بیش از شش سال پیش، وقتی ۴۲ ساله بوده و برای نتیجه MRI به‌خاطر درد لگن به پزشک عمومی مراجعه کرده، متوجه شده سرطان پروستات به استخوان‌هایش سرایت کرده و در مرحله چهار قرار دارد. او می‌گوید از آن زمان روزها را می‌شمارد و می‌خواهد این شمارش را برای مدت طولانی ادامه دهد؛ از جمله این‌که گواهینامه‌اش را برای ۱۰ سال تمدید کرده و می‌خواهد کار کند، قسط خانه را بپردازد، شریک زندگیِ «سامانتا»⁶ باشد و بزرگ شدن پسرش «آلفی»⁷ را ببیند.

پرستاران متخصص چه کاری انجام می‌دهند؟

او توضیح می‌دهد بخشی از آنچه کمکش می‌کند ادامه دهد، گروهی هستند که بسیاری از استرالیایی‌ها شاید نامشان را هم نشنیده باشند: پرستاران متخصص سرطان پروستات در بنیاد سرطان پروستات استرالیا. مک‌دونالد می‌گوید درمان او شامل تزریق هر سه ماه یک‌بار و مصرف روزانه چهار قرص است تا سرطان را در وضعیت «خواب» نگه دارد؛ درمانی که تستوسترون بدن را مسدود می‌کند و به گفته او می‌تواند با اثرات جسمی و روانی همراه باشد.

او می‌نویسد برای مدت طولانی درباره بسیاری از این مسائل با کسی صحبت نمی‌کرده، اما می‌گوید تنها کسانی که واقعاً با آن‌ها احساس راحتی کرده، پرستاران متخصص این بنیاد بوده‌اند. مک‌دونالد به تجربه‌ای اشاره می‌کند که پس از درمان رادیوتراپی، مثانه و روده‌اش آسیب دیده و پرستار متخصص به او گفته این وضعیت می‌تواند طبیعی باشد و احتمالاً با گذر زمان بهتر می‌شود؛ همچنین پیشنهادهای عملی و مستقیم برای مدیریت علائم به او داده است.

به گفته مک‌دونالد، این نوع مراقبت «تخصصی» است: پرستارانی که سرطان پروستات را دقیق می‌شناسند، مدام آموزش می‌بینند و با راهنمایی مستقیم و گاهی با شوخ‌طبعی، از بیماران در روزهای سخت حمایت می‌کنند. او می‌گوید این پرستاران فقط به بیماران کمک نمی‌کنند، بلکه به حفظ روابط خانوادگی هم کمک می‌کنند.

بحث بر سر بودجه از اواسط ۲۰۲۷

مک‌دونالد می‌گوید در ۳۱ آگوست، دولت فدرال اعلام کرده بودجه «خدمات پرستاری تخصصی» این بنیاد را از اواسط ۲۰۲۷ متوقف می‌کند. به نوشته او، گفته شده خدمات پرستاری سرطان پروستات تحت ارائه‌دهنده دیگری ادامه خواهد یافت، اما او تاکید می‌کند انتقال نزدیک به ۱۵ سال تجربه و شبکه آموزشی و رهبری بالینی «مثل تحویل دادن یک دسته کلید» نیست.

او می‌نویسد این خدمات در سال ۲۰۱۲ با ۱۲ پرستار شروع شده و به مرور رشد کرده است. مک‌دونالد همچنین می‌گوید سال گذشته پرستاران این بنیاد حدود ۱۵۰ هزار نوبت/مورد ارائه خدمت انجام داده و از حدود ۲۲ هزار مرد تازه‌تشخیص‌داده‌شده، همراه با شریک زندگی و خانواده‌هایشان، حمایت کرده‌اند.

او اضافه می‌کند پیش از اعلام تصمیم، به گفته خودش از او و بسیاری از مردان و خانواده‌های درگیر با سرطان پروستات درباره نیازهای مراقبتی‌شان پرسیده نشده و در زمان اعلام هم کسی از بیماران برای صحبت حضور نداشته است. مک‌دونالد می‌نویسد اکنون بیش از ۳۰۰ هزار نفر در استرالیا با سرطان پروستات زندگی می‌کنند و گروه‌های حمایتی در شهرها و حومه‌ها فعال‌اند.

درخواست مستقیم از وزیر بهداشت

مک‌دونالد در متن خود خطاب به وزیر بهداشت می‌گوید اگر از او پرسیده می‌شد، درخواستش این بود که همین سازوکار موجود حفظ شود چون «خوب کار می‌کند». او از مارک باتلر می‌خواهد تصمیم گرفته‌شده را برگرداند و بودجه خدمات پرستاری تخصصی این بنیاد را تا ۳۰ جون ۲۰۳۲ تضمین کند.

او همچنین به درگذشت دوست و همکارش «تروی گرین»⁸ اشاره می‌کند؛ کسی که به گفته او سه سال قبل مبتلا شده و درمان‌ها برایش جواب نداده است. مک‌دونالد می‌نویسد به او گفته شده «به جنگیدن ادامه بده» و خودش هم می‌خواهد برای غربالگری بهتر، درمان‌های بهتر و نیز برای پرستارانی که به مردانی مثل او کمک می‌کنند، پیگیری را ادامه دهد.

در پایان، او از نمایندگان پارلمان می‌خواهد با مردان مبتلا به سرطان پروستات در حوزه‌های انتخابیه‌شان صحبت کنند و بپرسند چه می‌خواهند. همچنین اشاره می‌کند خانواده‌ها و افراد متاثر از سرطان پروستات می‌توانند با بنیاد تماس بگیرند.

پاورقی منابع نام‌ها (اصل انگلیسی):
¹ Will McDonald
² Adelaide
³ Prostate Cancer Foundation of Australia (PCFA)
⁴ Federal Government
⁵ Mark Butler
⁶ Samantha
⁷ Alfie
⁸ Troy Green