حادثه در جنوب‌غرب سیدنی؛ مرگ دو کودک خردسال در برخورد خودرو با کالسکه

دو کودک خردسال در کابراماتا با خودرو برخورد کردند

بعدازظهر چهارشنبه، یک حادثه رانندگی در کابراماتا¹ در جنوب‌غرب سیدنی² به جان‌باختن دو کودک خردسال انجامید [web:1][web:2]. نیروهای امدادی حدود ساعت ۳:۱۵ بعدازظهر به تقاطع خیابان جوزف³ (نزدیک کمبرلند های‌وی⁴) و خیابان گیلبرت⁵ اعزام شدند؛ گزارش‌ها حاکی از آن بود که یک خودرو با عابران برخورد کرده است [web:1][web:2].

طبق اعلام پلیس، دو کودک که هر دو زیر پنج سال بودند و در یک کالسکه نشسته بودند، در این برخورد آسیب دیدند [web:1][web:2]. امدادگران NSW Ambulance⁶ در محل به آن‌ها رسیدگی کردند و سپس کودکان در وضعیت وخیم به The Children’s Hospital at Westmead⁷ منتقل شدند، اما اندکی بعد جان باختند [web:1][web:2].

همچنین یک زن ۳۳ ساله که گفته شده با کودکان آشنا بوده، در محل حضور داشت و برای جراحت‌های سطحی تحت درمان قرار گرفت [web:1][web:2].

راننده خودرو، مردی ۵۶ ساله، در این حادثه آسیبی ندید و توسط پلیس بازداشت شد و برای انجام آزمایش‌های اجباری خون و ادرار به مرکز درمانی منتقل شد [web:1][web:2]. NSW Police⁸ در محل صحنه جرم تشکیل داده و بررسی درباره شرایط وقوع حادثه را آغاز کرده است و گزارش برای پزشکی قانونی آماده می‌شود [web:1].

این حادثه باعث اختلال جدی در ترافیک منطقه شد. مسیرهای جنوبی کمبرلند های‌وی⁴ در محدوده بین خیابان جان⁹ و Cabramatta Road West¹⁰ بسته شد و از رانندگان خواسته شد از مسیرهای جایگزین استفاده کنند [web:2].

پانوشت نام‌ها (اصل انگلیسی):
¹ Cabramatta
² Sydney
³ Joseph Street
⁴ Cumberland Highway
⁵ Gilbert Street
⁶ NSW Ambulance
⁷ The Children’s Hospital at Westmead
⁸ NSW Police
⁹ John Street
¹⁰ Cabramatta Road West

Sources

Two children dead after being struck by car while in pram — https://www.nine.com.au/australia-news/nsw/two-young-children-dead-car-crash-cabramatta-20260617-p607qb.html

Two children die after being hit by car in Cabramatta in Sydney’s south-west — https://www.abc.net.au/news/2026-06-17/two-children-die-after-being-it-by-car-in-cabramatta/106810580

Two injured as car overturns in multi-vehicle crash on Cumberland Highway southwest Sydney — https://7news.com.au/news/two-injured-as-car-overturns-in-multi-vehicle-crash-on-cumberland-highway-southwest-sydney-c-22446189.amp

NSW Police media file list — https://ebizprd.police.nsw.gov.au/media/filelist.html

abcinsydney (Facebook post) — https://www.facebook.com/abcinsydney/posts/sydneys-oldest-suburban-passenger-trains-have-been-temporarily-taken-off-the-tra/1409060701257014/

Instagram Reel — https://www.instagram.com/reel/DZqhgRJEvS3/

transaccident (Facebook post) — https://www.facebook.com/transaccident/posts/nsw-cabramatta-cumberland-highway-just-past-gilbert-streetcrash-multiple-vehicle/1514529117380820/

eyewatchmelbourne (Facebook post) — https://www.facebook.com/eyewatchmelbourne/posts/police-are-investigating-an-alleged-upskirting-incident-where-an-11-year-old-vic/1363629485951209/

Instagram Reel — https://www.instagram.com/reel/DZo7rGfjDOC/

CabramattaCommunity (Facebook post) — https://www.facebook.com/CabramattaCommunity/posts/-psa-emergency-situation-happening-in-cabramatta-right-now%E2%84%B9%EF%B8%8F-fire-rescue-have-bl/1042351538318834/

Transport for NSW event page — https://transportnsw.info/events/2026/06/nrl-eels-v-rabbitohs

The National Tribune — https://www.nationaltribune.com.au/police-charge-man-after-robbery-at-fairfield/

Instagram post — https://www.instagram.com/p/DZoMf8UD2OL/

thecourieruk (Facebook post) — https://www.facebook.com/thecourieruk/posts/the-accident-which-took-place-on-main-street-in-torryburn-on-june-5-involved-a-5/1630394435762562/

Instagram Reel — https://www.instagram.com/reel/DZeEowdiM_2/

Instagram Reel — https://www.instagram.com/reel/DZiXpKAB3og/

Instagram Reel — https://www.instagram.com/reel/DZdU5bcjLSO/