افزایش چشمگیر شبپرههای بوگانگ در سیدنی
ساکنان سیدنی¹ در روزهای اخیر از مشاهده تعداد غیرمعمولی شبپرههای بوگانگ² خبر میدهند؛ حشراتی که در فصل بهار، بخشی از مهاجرت سالانه خود را به سمت آلپ استرالیا³ انجام میدهند. گزارشها نشان میدهد این شبپرهها در بخشهای دیگری از نیو ساوت ولز⁴ هم دیده شدهاند؛ از جمله ایلاوارا⁵ و سنترال کوست⁶.
مسیر مهاجرت و دلیل دیدهشدن بیشتر در ساحل
هر سال، نسل تازهای از این شبپرهها از مناطق زادآوری در جنوب کوئینزلند⁷، بخشهایی از نیو ساوت ولز⁴ و غرب ویکتوریا⁸ حرکت میکند و به سمت مناطق کوهستانی میرود. این مهاجرت میتواند تا حدود ۱۰۰۰ کیلومتر طول داشته باشد و معمولاً از سپتامبر تا دسامبر انجام میشود.
امسال گفته میشود بادهای غربیِ قوی تعداد زیادی از شبپرهها را به سمت ساحل رانده است. نور چراغهای بیرونی میتواند آنها را به خانهها، بالکنها و اطراف ساختمانها بکشاند و به همین دلیل حضورشان برای ساکنان بیشتر به چشم میآید.
هشدار درباره آسیبزدن و اهمیت ثبت مشاهدهها
با وجود اینکه حضورشان برای برخی افراد خوشایند نیست، این حشرات بخشی از یک رویداد مهاجرتی قابلتوجه هستند. شبپرههای بوگانگ² در فهرست گونههای در معرض خطر انقراض قرار دارند و جمعیت آنها در سالهای اخیر افت شدیدی را تجربه کرده است. در عین حال، افزایش گزارشهای مشاهده میتواند به پژوهشگران برای دنبالکردن مسیر حرکت این حشرات کمک کند.
در گزارشها آمده است که این شبپرهها به سمت غارهای خنک و شکافهای سنگی در آلپ استرالیا³ میروند تا ماههای گرمتر را در آنجا سپری کنند و سپس به مناطق زادآوری خود برگردند. افرادی که یکی از آنها را میبینند میتوانند از آن عکس بگیرند و مشاهده را از طریق برنامه Moth Tracker⁹ متعلق به Zoos Victoria¹⁰ ثبت کنند.
راهکارهای کاهش ورود به خانه
برای کمترکردن ورود شبپرهها به خانه، توصیه شده چراغهای بیرونیِ غیرضروری را خاموش کنید و کرکرهها یا پردهها را ببندید. همچنین از مردم خواسته شده تا حد امکان از کشتن شبپرهها خودداری کنند و در صورت امکان، مشاهدهها را ثبت کنند.
پانویسها (نامهای اصلی انگلیسی):
¹ Sydney
² Bogong moths
³ Australian Alps
⁴ New South Wales
⁵ Illawarra
⁶ Central Coast
⁷ Queensland
⁸ Victoria
⁹ Moth Tracker
¹⁰ Zoos Victoria