بازگشت مرغهای فریرنج به فضای باز در استرالیا
سه ماه پس از آنکه به مرغداران تخممرغ در جنوب استرالیا¹ توصیه داوطلبانه شد برای محافظت از مرغهای فریرنج، آنها را در فضای سرپوشیده نگه دارند، حالا بعضی تولیدکنندگان دوباره مرغها را آزاد کردهاند.
در آگوست، مرغدار منطقه ریورلند² به نام دارن لتون³ یکی از کسانی بود که بهعنوان اقدام احتیاطی مرغهایش را داخل سالن نگه داشت. در آن زمان، ویروس مرگبار H5N1 چند هفته قبلتر در پرندگان وحشی شناسایی شده بود و تعداد موارد تأییدشده بهسرعت بالا میرفت.
اما حالا که تعداد موارد کمتر شده، آقای لتون مرغهایش را دوباره بیرون آورده است—هرچند با تردید. او میگوید با وجود اینکه در صنعت مرغ و تخممرغِ استرالیا تاکنون گزارشی از ابتلا در محیطهای کشاورزی ثبت نشده، اما همچنان ریسک وجود دارد.
آقای لتون گفت: «داوطلبانه بودن این توصیه باعث شد خودمان تصمیم بگیریم؛ من هم چند هفته بعد تصمیم گرفتم مرغها را داخل نگه دارم.» او اضافه کرد: «هفته پیش تصمیم گرفتم وقتش است دوباره مرغها را بیرون بگذارم. فعلاً حس میکنم برای این مقطع اشکالی ندارد، امیدوارم.»
این تصمیمی است که بسیاری از تولیدکنندگان تخممرغ و مرغ فریرنج در جنوب استرالیا¹ با آن روبهرو هستند؛ چون توصیه داوطلبانه دولت این ایالت برای نگهداری طیور فریرنج در فضای بسته هنوز برقرار است و قرار است تا ۲۰ نوامبر ادامه داشته باشد.
به گفته آقای لتون، او با چند تولیدکننده دیگر هم صحبت کرده است: بعضیها هنوز مرغها را داخل نگه داشتهاند، بعضیها اصلاً امکانش را ندارند و بعضی دیگر هم دارند هزینهها را سبکوسنگین میکنند.
نگرانی از هزینه بستهبندی و برچسب «فریرنج»
آقای لتون میگوید تصمیم او فقط به خاطر کاهش سرعت شیوع نبوده؛ نگرانی از هزینه احتمالی تغییر بستهبندی هم نقش داشته است. پس از مطرح شدن ریسک گسترش H5N1 در استرالیا، کمیسیون رقابت و مصرفکنندگان استرالیا (ACCC)⁴ راهنمایی صادر کرد که طبق آن، اگر تولیدکنندگان تحت «دستور اجباری» یا «توصیه داوطلبانه» مجبور شوند مرغها را تا ۹۰ روز داخل نگه دارند، اقدام اجرایی علیه آنها بابت بازاریابی محصول با عنوان «فریرنج» انجام نمیشود.
اما بعد از این بازه، تولیدکنندگان باید برای مصرفکنندگان برچسبگذاری جایگزین ارائه کنند.
آقای لتون گفت: «این کار آسان نیست. خیلی از ما کارتنهای تخممرغِ فریرنج داریم، کارتنهای مخصوص تخممرغِ مرغِ سالن (barn-laid) نداریم—این چیزها را نمیشود یکشبه تولید کرد.»
او گفت همچنان روند گسترش ویروس را «زیر نظر» خواهد داشت و نگران است اگر بیماری به گلهاش برسد، کسبوکارش را از بین ببرد. او گفت: «دارم فکر میکنم تا کی میتوانم این وضعیت را ادامه بدهم بدون اینکه ورشکست شوم و بدون اینکه آن اتفاق بیفتد؟ چون اگر بیفتد، همان چیزی است که باعث میشود تصمیم بگیرم از این صنعت بیرون بروم.»
کاهش شناسایی موارد در SA، اما ادامه ریسک
اسکای فروئن⁵، دامپزشک ارشد جنوب استرالیا¹ گفت این ایالت تا روز دوشنبه ۳۴۲ مورد آنفلوانزای پرندگان ثبت کرده، اما در هفتههای اخیر سرعت شناسایی موارد کمتر شده است. او گفت از این روند «لزوماً» تعجب نکرده است.
دکتر فروئن گفت: «ما گوی بلورین نداریم و هیچوقت نمیدانستیم این موضوع به کجا میرسد. روش ما این بود که برای بدترین حالت برنامهریزی کنیم و به بهترین حالت امیدوار باشیم. دیدن اینکه اعداد رو به کاهش است خوشحالکننده است، اما فقط کافی است به یک گونه جدید سرایت کند تا دوباره امکان شدت گرفتن وجود داشته باشد، بنابراین باید تلاشهای پایش را ادامه بدهیم.»
او گفت به نظر میرسد میزان گسترش کمی «افت کرده»، اما «کاملاً از بین نرفته است».
دکتر فروئن افزود توصیهاش به تولیدکنندگان تخممرغ و مرغ برای در نظر گرفتن نگهداری طیور فریرنج در فضای بسته، دائماً بازبینی میشود اما فعلاً تغییر نکرده است: «دلیلش این است که ریسک هنوز وجود دارد.»
او گفت خوشحالکننده است که تاکنون در بخش مرغداری (poultry sector) شناسایی موردی گزارش نشده و امیدوار است همینطور بماند، اما تجربههای خارج از کشور نشان میدهد احتمال وقوع چنین چیزی «در مقطعی» وجود دارد.
به گفته او، توصیه کلی یک اقدام احتیاطی است: اگر ممکن و ایمن است، مرغها را داخل نگه دارید؛ در عین حال باید علاوه بر ریسک امنیت زیستی، موضوع رفاه حیوانات هم سنجیده شود و به همه توصیه نمیشود بدون توجه به این عوامل، مرغها را حتماً حبس کنند.
پاورقی منابع نامها
¹ South Australia (SA)
² Riverland
³ Darren Letton
⁴ Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)
⁵ Skye Fruean
Source: abc.net.au, loqueestapasando.com, ua.news, domainfork.com