دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای پیش افتادند
دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده¹ دستاوردهای بزرگی به دست آورده‌اند؛ آن‌ها مجلس نمایندگان² را برده‌اند و چند کرسی سنا³ را هم از جمهوری‌خواهان پس گرفته‌اند؛ نتیجه‌ای که در گزارش‌ها به‌طور گسترده به‌عنوان واکنشی منفی به دونالد ترامپ⁴، رئیس‌جمهور آمریکا، توصیف شده است.
پیروزی دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان به آن‌ها قدرت بیشتری می‌دهد تا عملکرد دولت را دقیق‌تر زیر نظر بگیرند و بخش‌هایی از برنامه قانون‌گذاری ترامپ را متوقف کنند یا تغییر دهند. این وضعیت همچنین می‌تواند دو سال پایانی ریاست‌جمهوری او را به دوره‌ای پرتنش و تقابلی تبدیل کند.
شگفتی‌های شب انتخابات در کارولیناها
از بزرگ‌ترین غافلگیری‌های شب، پیروزی دموکرات‌ها در کارولینای جنوبی⁵ و کارولینای شمالی⁶ بود. آنی اندروز⁷، پزشک کودکان، در کارولینای جنوبی دارلاین گراهام⁸ جمهوری‌خواه را شکست داد. در کارولینای شمالی هم روی کوپر⁹، فرماندار پیشین، در رقابت سنای این ایالت پیروز شد. هر دو ایالت در سال‌های گذشته از پایگاه‌های اصلی جمهوری‌خواهان محسوب می‌شدند.
حفظ کرسی‌ها و وضعیت نامشخص سنا
دموکرات‌ها همچنین در جورجیا¹⁰ کرسی خود را حفظ کردند؛ جایی که جان آساف¹¹ دوباره انتخاب شد. آن‌ها در نیوهمپشایر¹² هم کرسی خود را نگه داشتند. نتیجه جورجیا برای حزب اهمیت ویژه‌ای داشت و در عین حال، پیروزی‌های جدید در کرسی‌های جمهوری‌خواهان، دموکرات‌ها را به کنترل سنا نزدیک‌تر کرد.
بر اساس گزارش‌های در دسترس، تصویر کلی سنا هنوز در حال شکل‌گیری بود و چند رقابت تا آن زمان قطعی نشده بود. پوشش‌های اولیه از پیشروی دموکرات‌ها خبر می‌داد، اما اکثریت نهایی را مشخص نمی‌کرد. با این حال، ابعاد پیروزی دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان و پیشروی آن‌ها در ایالت‌هایی که معمولاً به جمهوری‌خواهان گرایش دارند، نشانه‌ای از عقب‌گرد انتخاباتی جدی برای جمهوری‌خواهان تلقی شد.
پانویس نام‌ها (اصل انگلیسی):
¹ United States
² House of Representatives
³ Senate
⁴ Donald Trump
⁵ South Carolina
⁶ North Carolina
⁷ Annie Andrews
⁸ Darline Graham
⁹ Roy Cooper
¹⁰ Georgia
¹¹ Jon Ossoff
¹² New Hampshire