کشاورزان جنوب استرالیا¹ با خشکسالی تاریخی مقابله میکنند
کشاورزان در جنوب استرالیا¹ با خشکسالی بیسابقهای مواجه شدهاند که نهتنها معیشت آنها را به خطر انداخته، بلکه اقتصاد کشاورزی گسترده منطقه را نیز به چالش کشیده است. از اوایل سال ۲۰۲۳، شرایط خشکسالی بهتدریج در مناطقی با سواحل رو به غرب گسترش یافته و بخشهای وسیعی از ویکتوریا²، تاسمانیا³، نیو ساوت ولز⁴، ساوت استرالیا⁵ و بخشهایی از سواحل و داخلی ایالت وسترن استرالیا⁶ را در بر گرفته است.
در ساوت استرالیا⁵ اوضاع بهشدت بحرانی است و بدترین برداشت محصول در ۱۵ سال گذشته، حدود ۲ میلیارد دلار هزینه برای اقتصاد ایالت داشته است. در جابوک⁷، در جنوبشرق آدلاید⁸، کشاورز و دامدار کسی آستر⁹ وضعیت را «واقعاً ترسناک» توصیف میکند و اشاره میکند که خانوادهاش ناچار شده بیش از هزار گوسفند را بفروشد و چندین محصول زراعی را رها کند. اتخاذ این تصمیمهای سخت، در کنار افزایش قیمت سوخت، ماشینآلات و نهادهها، بازیابی و بازتولید ذخایر دام و منابع را پس از پایان خشکسالی دشوارتر میکند.
در نیو ساوت ولز⁴، نزدیک کوتاموندرا¹¹، گاودار پل منوارینگ¹⁰ هر ماه چشمانتظار باران است اما پیشبینیها اغلب ناامیدکننده بوده و تنها بارشهای پراکنده باعث رویش محدود علوفه شده است. بسیاری از تولیدکنندگان ناچار به فروش زودهنگام دام یا تغییر در برنامههای کشت شدهاند.
همزمان، مناطقی از هانتر¹² و سواحل میانه شمالی نیو ساوت ولز⁴ با بحران سیل مواجه شدهاند و در دو روز میزان بارش پنج ماه را تجربه کردهاند. دفتر هواشناسی استرالیا¹³ گزارش میدهد که بارشهای آوریل در مناطق آسیبدیده بهطور قابلتوجهی کمتر از متوسط بوده و تاسمانیا³ خشکترین آوریل یک دهه اخیر را با ۵۰ درصد کمتر از میانگین ۴۰ ساله ثبت کرده است.
علمیون بر این باورند که چنین خشکسالیهایی زمانی شکل میگیرد که سامانههای جوی کلیدی حملونقل رطوبت از اقیانوس تضعیف یا ناپدید شوند و روندهای بلندمدت خشکتر شدن اقلیم در جنوب استرالیا نقش افزایشی داشته باشد. کشاورزان و انجمنهای مرتبط خواستار آگاهیرسانی بیشتر و حمایت دولت هستند تا با اعلام رسمی خشکسالی، دسترسی به منابع اضطراری فراهم شود؛ موضوعی که در برخی ایالات مانند ساوت استرالیا⁵ به دلیل توافقهای فدرال محدود شده است.
سلامت روان نیز بهدلیل انزواء و فشار مالی ناشی از خشکسالی طولانیمدت به معضلی جدی تبدیل شده است. برخی کشاورزان از زیرساختهایی مانند خط لوله ویمره مالی¹⁴ در غرب ویکتوریا² بهره میبرند تا آب شرب دام را تأمین کنند، اما بسیاری دیگر ناچار به حمل آب و خرید علوفه گرانقیمت هستند. با وجود دشواریها، کشاورزان باتجربه امیدوارند که باران در نهایت بازگردد، هرچند زمان آن نامعلوم است.
متن اصلی انگلیسی:
¹ Australia
² Victoria
³ Tasmania
⁴ New South Wales
⁵ South Australia
⁶ Western Australia
⁷ Jabuk
⁸ Adelaide
⁹ Cassie Oster
¹⁰ Paul Manwaring
¹¹ Cootamundra
¹² Hunter
¹³ Bureau of Meteorology
¹⁴ Wimmera Mallee pipeline