اولین پیمان استرالیا با مردمان بومی در ویکتوریا امضا شد

امضای تاریخی اولین پیمان میان ویکتوریا و مردمان بومی

امروز در ایالت ویکتوریا¹ اولین پیمان رسمی استرالیا¹⁰ با مردمان بومی امضا شد. جسینتا آلن²، نخست‌وزیر این ایالت، همراه با نگارا موری⁴ و روبن برگ⁵، روسای مجمع مردم نخست ویکتوریا³، در کاخ دولت⁶ مراسم امضا را برگزار کردند و پس از آن، مارگارت گاردنر⁷ فرماندار با تصویب سلطنتی، آن را قانونی اعلام کرد.

این توافق ضمن به‌رسمیت‌شناسی صدمات ناشی از دوران استعمار، نژادپرستی و تبعیض، نهادی مستقل برای نمایندگی بومیان با قدرت‌های گسترده به‌منظور مشورت و تعامل با پارلمان ایالتی ایجاد می‌کند. این شراکت رسمی، قوانین کهن مردمان نخست را در کنار نهادهای نوین دموکراتیک محترم می‌شمارد.

این پیمان با کاربرد سراسری، همچنین به گروه‌های محلی بومی امکان مذاکره برای توافق‌های مستقل را می‌دهد. این نخستین معاهده رسمی میان یک ایالت استرالیا¹⁰ و مردمان بومی است که پس از نزدیک به ده سال گفتگو و روند حقیقت‌یابی تاریخی به دست آمده است.

اگرچه این گام بزرگ به عنوان نقطه عطف در روند آشتی تلقی می‌شود، اما ائتلاف مخالف وعده کرده در انتخابات نوامبر ۲۰۲۶ آن را لغو کند. جشن عمومی امضای پیمان در ماه دسامبر برگزار خواهد شد و ویکتوریا¹ را در کنار کشورهایی مانند کانادا⁸ و نیوزیلند⁹ قرار می‌دهد.

نکات کلیدی:

به‌رسمیت‌شناسی صدمات گذشته: پذیرش زیان‌های استعمار، از جمله اسکان‌زدایی، نژادپرستی و تبعیض.

ایجاد نهاد مستقل: تشکیل مجمع نمایندگی بومیان با اختیارات مشورتی و قانون‌گذاری.

شراکت رسمی: احترام به قوانین کهن مردمان نخست در کنار نهادهای دموکراتیک.

امکان مذاکره محلی: اعطای حق مذاکره برای توافق‌های منطقه‌ای به گروه‌های بومی.

رقابت سیاسی: تهدید مخالفان به لغو پیمان در صورت پیروزی در انتخابات ۲۰۲۶.

گام تاریخی: دستیابی به اولین پیمان رسمی پس از نزدیک به ده سال مذاکره و حقیقت‌یابی.

ارجاعات انگلیسی:

¹ Victoria

² Jacinta Allan

³ First Peoples’ Assembly of Victoria

⁴ Ngarra Murray

⁵ Rueben Berg

⁶ Government House

⁷ Margaret Gardner

⁸ Canada

⁹ New Zealand

¹⁰ Australia