خطای اداری ویزای آمریکا؛ خسارت ۱۷/۵۰۰ دلاری زوج استرالیایی

یک خطای اداری، سفر برنامه‌ریزی‌شده را به هم ریخت

به گزارش ناین¹ که در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شده، یک خطای اداری در سوابق مهاجرتی ایالات متحده² باعث شد یک شهروند کوئینزلند³ به نام دیوید⁴ نتواند سوار پرواز به لس‌آنجلس⁵ شود و تعطیلاتی که مدت‌ها برای آن برنامه‌ریزی کرده بود، به یک دردسر پرهزینه تبدیل شود.

ESTA یکی تأیید شد، یکی رد

دیوید⁴ و همسرش جولی⁶ قصد داشتند یک کروز ۲۶روزه را از لس‌آنجلس⁵ شروع کنند و دور هاوایی⁷ و پلی‌نزی فرانسه⁸ سفر کنند. آن‌ها طبق بازه زمانی پیشنهادی برای مجوز سفر ESTA⁹ اقدام کردند؛ درخواست جولی⁶ تأیید شد، اما درخواست دیوید⁴ با وجود این‌که قبلاً چند بار ESTA⁹ گرفته بود، رد شد.

ثبت نشدن خروج از آمریکا و برچسب «اقامت بیش از حد»

طبق گزارش ناین¹، سوابق مهاجرتی ایالات متحده² به شکلی نمایش داده می‌شد که انگار دیوید⁴ در یکی از سفرهای قبلی «بیش از حد مجاز» در آمریکا مانده است. زوج می‌گویند آن‌ها با کشتی کروز از آمریکا خارج شده‌اند، اما در تاریخچه سفر دیوید⁴، خروج ثبت نشده بود. ثبت «اقامت بیش از حد» می‌تواند روی واجد شرایط بودن برای برنامه Visa Waiver Program¹⁰ اثر بگذارد و گزارش می‌گوید در پیام رد شدن ESTA⁹ هم دلیل مشخصی اعلام نشده است.

پرواز لغو شد؛ ویزا هم وقت نزدیک نداشت

بدون ESTA⁹ تأییدشده، دیوید⁴ اجازه سوار شدن به پرواز به مقصد آمریکا را نداشت. گزینه دیگر، درخواست ویزای بازدید بود؛ اما نزدیک‌ترین وقت کنسولی که به او پیشنهاد شد، نوامبر ۲۰۲۸ بود. در نهایت او به پاپیته¹¹ پرواز کرد تا به جولی⁶ ملحق شود و ۱۷ روز از کروز را از دست داد. ناین¹ گزارش می‌دهد این اختلال بیش از ۱۷٬۵۰۰ دلار هزینه اضافی شامل پرواز، اقامت، هزینه‌های ویزا و سفرهای رفت‌وبرگشت به دنبال داشته است.

پیگیری اصلاح رکورد از مسیر DHS TRIP

این پرونده نشان می‌دهد ناهماهنگی در رکوردهای سفر می‌تواند برای مسافرانی که به معافیت ویزا تکیه می‌کنند، پیامدهای جدی ایجاد کند. طبق گزارش ناین¹، دیوید⁴ باید از طریق برنامه Traveller Redress Inquiry Program (DHS TRIP)¹² زیر نظر Department of Homeland Security¹³ برای اصلاح رکورد اقدام کند. در گزارش همچنین آمده که حتی حل شدن مشکل رکورد هم لزوماً تضمین نمی‌کند در آینده ESTA⁹ حتماً تأیید شود.

آنچه مسافران باید بدانند

در گزارش تأکید شده است مسافران بهتر است وضعیت مجوز سفر را خیلی زودتر از زمان پرواز بررسی کنند و اگر درخواست رد شد، سریع سراغ گزینه‌های ویزا و مسیرهای اصلاح رکورد بروند. تصمیم ESTA⁹ با ویزا یکسان نیست و رد شدن آن ممکن است نیازمند ورود به یک روند جداگانه برای درخواست ویزا باشد.

پانویس‌ها (نام‌های اصلی انگلیسی):
¹ Nine
² United States
³ Queensland
⁴ David
⁶ Julie
⁵ Los Angeles
⁷ Hawaii
⁸ French Polynesia
⁹ ESTA (Electronic System for Travel Authorization)
¹⁰ Visa Waiver Program
¹¹ Papeete
¹² Traveller Redress Inquiry Program (DHS TRIP)
¹³ Department of Homeland Security