خیابان «تاسمن درایو»¹ در «گرینگونگ»²؛ وقتی «اینسـتا» با واقعیت یکی نیست
این گزارش شاید بهترین نمونهی واقعیِ «اینستا در برابر واقعیت» باشد. یک بعدازظهر زمستانیِ آفتابی اما خنک است و خبرنگار در شهرک خوشمنظرهی «گرینگونگ»² قرار دارد؛ روستایی ساحلی در «ساحل جنوبی نیو ساوت ولز»³. «گرینگونگ»² بین کوههای شیبدار در یک سمت و اقیانوس در سمت دیگر جا گرفته و سالهاست خودش را بهعنوان مقصدی معرفی میکند که ارزشش را دارد از مسیرت خارج شوی و به آن سر بزنی.
با موجسواری، مسیرهای پیادهروی ساحلی، جادههای مناسب رانندگی و آبوهوای معتدل در تمام سال، اینجا خانهی حدود ۴۰۰۰ نفر است. عبارت «قطعاً ارزش رانندگی را دارد» سالهاست شعار فروشگاه موجسواری معروف «نچرال نِسِسیتی»⁴ بوده و بهخوبی حالوهوای منطقه را توضیح میدهد. با این حال حالا یک دلیل تازه هم برای عبور از پیچوخمهای «کیاما»⁵ و رفتن به سمت جنوب تا «گرینگونگ»² وجود دارد: «تاسمن درایو»¹.
چرا «تاسمن درایو»¹ اینقدر معروف شد؟
این خیابان بهعنوان «زیباترین خیابان استرالیا» مطرح شده و پوشش گسترده در شبکههای اجتماعی باعث شده «وایرال» شود؛ تا جایی که هر ماه هزاران نفر برای دیدنش میآیند. وقتی آنجا را از نزدیک میبینی، فهمیدنِ دلیلش سخت نیست: تپههای موجدار و نمای خیرهکنندهی «وری بیچ»⁶ که درست در مرکز قاب قرار میگیرد.
تقریباً هر آخرهفته، کاروانی از گردشگران—اغلب از «سیدنی»⁷—با اتوبوسهای بزرگ یا با قطار به «گرینگونگ»² میآیند تا همان منظرهی معروف را ببینند و عکس بگیرند. البته همه از این حجم توجه خوشحال نیستند (کمی پایینتر به این موضوع برمیگردیم).
بهترین مسیر برای دیدن «تاسمن درایو»¹ چیست؟
برای تجربهی کامل «تاسمن درایو»¹، مسیر پیشنهادی گزارش این است: از خیابان «فِرن استریت»⁸ در «گرینگونگ»² جلو بروید و در میدان، به چپ بپیچید تا وارد خیابان «بلیندا استریت»⁹ شوید. حدود ۵۰۰ متر ادامه دهید تا به پیچ جاده برسید؛ از همانجا «بلیندا استریت»⁹ به «تاسمن درایو»¹ تبدیل میشود.
با دور زدن پیچ، چشمانداز کمکم باز میشود؛ زمین در شیب پایین میرود و منظرهای شکل میگیرد که باعث شده از آن بهعنوان زیباترین خیابان کشور یاد کنند. در مقطعی حس میکنی جاده مستقیم به داخل «اقیانوس آرام»¹⁰ میریزد. همین جلوهی غیرواقعی است که برای خیلیها—بهخصوص کسانی که آن را در «تیکتاک»¹¹ و شبکههای اجتماعی دیدهاند—توجیه میکند چرا این خیابان با هر خیابان دیگری که در استرالیا دیدهاند فرق دارد.
دیدن «تاسمن درایو»¹ فقط با خودرو نیست. گروههای زیادی از گردشگران خارجی با اتوبوس در پایین تپه پیاده میشوند و به چند نقطه مختلف میروند تا عکسهایشان را بگیرند؛ تقریباً همه هم دوربین، سلفیاستیک یا گوشی دستشان است.
واقعیتِ «تاسمن درایو»¹ از نزدیک چطور است؟
گزارش میگوید تیم نویسندهها «تجربه کامل» را داشتهاند؛ نه فقط به این خاطر که از خیابان بازدید کردند، بلکه چون شب را هم در ملکی خوشمنظره در پایین خیابان اقامت داشتهاند. جمعبندیِ توصیفشان این است که «تاسمن درایو»¹ از نظر منظره، بیشتر از انتظارهایی است که در اینترنت ایجاد کرده.
اما همزمان، واقعیتِ تلخی هم وجود دارد: جمع شدنِ آدمهای زیاد در یک محدوده کوچک. آنها ساعت ۴ بعدازظهرِ یک سهشنبه به محل رسیدند و از دیدن خیابانی که عملاً زیر بار ترافیک میخزید شوکه شدند. سه اتوبوس گردشگری، چندین موتورخانه، و دهها خودرو به شکل صفِ کندی بالا و پایینِ جادهی پرشیب حرکت میکردند و بسیاری هم کاروان یدک میکشیدند.
با توجه به اینکه پارک خودرو فقط در یک سمت خیابان ممکن است، در تمام طول مسیر عملاً جای پارک خالی پیدا نمیشد. این وضعیت در تضاد با چیزی توصیف شده که ۱۵ سال قبل وجود داشته؛ زمانی که نویسنده مرتب برای موجسواری به «وری بیچ»⁶ میرفت و همان حوالی در «وولونگونگ»¹² کار و زندگی میکرد.
با وجود این شلوغی، جذابیت و زیبایی «تاسمن درایو»¹ انکارشدنی نیست و بهعنوان پسزمینهای چشمگیر، دلیلِ تحسینهایی را که گرفته توضیح میدهد. طبق روایت گزارش، هرچه شب جلوتر میرود جمعیت کمتر میشود: تا حدود ۵:۳۰ عصر فقط چند نفرِ پیگیر باقی میمانند و بعد از آن، جریان گردشگری صبح روز بعد حدود ساعت ۸ دوباره جان میگیرد. اشاره شده این بازدید در میانه زمستان بوده و احتمالاً در تابستان شلوغتر هم میشود.
نظر محلیها درباره این مشهور شدن چیست؟
برای فهم واکنش محلیها، گزارش با چند نفر از ساکنان «گرینگونگ»² صحبت کرده است. فردی به نام «بری»¹³ که ۱۵ سال است در منطقه زندگی میکند (و مدت بیشتری آنجا موجسواری کرده) میگوید طبیعی است که مردم به «تاسمن درایو»¹ جذب شوند، چون خودِ ساکنان هم منطقه را دوست دارند. او اضافه میکند این توجه برای کسبوکارهای محلی خوب است و افراد زیادی را به منطقه میآورد؛ بهگفته او هر شنبه جریان ثابتی از آدمها از ایستگاه قطار تا بالای خیابان پیاده میآیند و فضا «دیوانهوار» میشود.
اما برای بعضی مالکان خانهها در «تاسمن درایو»¹، این موجِ محبوبیت دردسرساز شده است. یکی از ساکنان که نخواست نامش گفته شود، توضیح میدهد بیشتر بازدیدکنندگان مؤدباند و به خیابان و محله احترام میگذارند، ولی بخشی از گردشگران از حدشان فراتر میروند. او میگوید مشکلی با آمدن مردم، دیدن منظره، حمایت از کسبوکارها و بردن زبالههایشان ندارد—اما این اتفاق همیشه نمیافتد.
این ساکن با اشاره به کم بودن سرپناه روی تپه میگوید وقتی باران میگیرد، بعضی گردشگران خودشان تصمیم میگیرند زیر سقفِ جلوی درِ خانهاش بایستند؛ رفتاری که به نظر او هم ناعادلانه است و هم بیادبانه. او همچنین میگوید متأسفانه همه هم زبالههایشان را با خود نمیبرند و تأکید میکند اینجا بخش زیبایی از جهان است و ساکنان از بازدیدکنندگان میخواهند اگر میآیند، همانطور هم آن را ترک کنند.
پاورقی نامها (اصل انگلیسی)
¹ Tasman Drive
² Gerringong
³ NSW South Coast
⁴ Natural Necessity
⁵ Kiama
⁶ Werri Beach
⁷ Sydney
⁸ Fern Street
⁹ Belinda Street
¹⁰ Pacific
¹¹ TikTok
¹² Wollongong
¹³ Barry