حمله تند اوباما به ترامپ؛ از اتهام فساد تا تمسخر تغییرات کاخ سفید

اوباما به کارزار برگشت؛ هدف اصلی، دولت ترامپ

باراک اوباما¹، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده²، روز شنبه دوباره به کارزار انتخاباتی برگشت و از رأی‌دهندگان در اوهایو³ و میشیگان⁴ خواست از نامزدهای دموکرات⁵ حمایت کنند. او انتخابات میان‌دوره‌ای ۳ نوامبر⁶ را فرصتی برای عقب راندن دولت دونالد ترامپ⁷ توصیف کرد؛ انتخاباتی که کنترل کنگره⁸ را در وضعیتی رقابتی و نزدیک تعیین می‌کند.

حمله در کلیولند: «آشوب، بی‌رحمی، فساد و بی‌کفایتی»

اوباما در تجمعی در کلیولند⁹ کارنامه دولت را زیر سوال برد و گفت عملکرد آن با «آشوب و بی‌رحمی و فساد و بی‌کفایتی» همراه بوده است. او گفت این انتخابات به رأی‌دهندگان امکان می‌دهد بگویند «دیگر بس است».

انتقاد از جنگ ایران و پیامدهای اقتصادی

اوباما همچنین از نحوه مدیریت جنگ با ایران¹⁰ توسط ترامپ انتقاد کرد و استدلال کرد تصمیم‌های رئیس‌جمهور باعث شده تهران¹¹ اهرم بیشتری بر تنگه هرمز¹² پیدا کند. او گفت تهدیدها علیه کشتیرانی در این مسیر، صادرکنندگان نفت را نگران کرده است.

او در عین حال پذیرفت که بخشی از رأی‌دهندگان در سال ۲۰۲۴ به دلیل نگرانی‌های اقتصادی و تورم از دموکرات‌ها فاصله گرفته‌اند، اما تاکید کرد مشکلات اقتصادی فعلی کشور را به سیاست‌های ترامپ نسبت می‌دهد.

حمایت از نامزدهای دموکرات در اوهایو و واکنش به یک آگهی جنجالی

حضور اوباما در اوهایو برای حمایت از امی اکتن¹³، نامزد فرمانداری از حزب دموکرات، و شرود براون¹⁴، نامزد سنا، برگزار شد. او همچنین علیه یک آگهی تبلیغاتی بحث‌برانگیز که اکتن را هدف قرار داده بود موضع گرفت و در حالی که او با حمله‌هایی درباره پیشینه شخصی‌اش روبه‌رو بود، از او حمایت کرد.

سخنرانی در دیترویت: «کلید قطع اضطراری» برای مهار دولت

اوباما بعدتر در دیترویت¹⁵ برای عبدال السید¹⁶، نامزد سنا، و جوسلین بنسون¹⁷، نامزد فرمانداری، تبلیغ کرد. او انتخابات میان‌دوره‌ای را به «کلید قطع اضطراری» تشبیه کرد که می‌تواند به مهار دولت کمک کند.

ادامه تلاش دموکرات‌ها در ایالت‌های رقابتی

این گردهمایی‌ها بخشی از تلاش گسترده‌تر دموکرات‌ها برای بسیج رأی‌دهندگان در رقابت‌های نزدیک است. اوباما قرار است هفته آینده در جورجیا¹⁸ هم در کنار سناتور جان آسو¹⁹ و نامزد فرمانداری کیشا لنس باتمز²⁰ برای جلب حمایت رأی‌دهندگان کارزار کند.

پاورقی نام‌های انگلیسی

¹ Barack Obama
² United States
³ Ohio
⁴ Michigan
⁵ Democrats (Democratic Party)
⁶ November 3
⁷ Donald Trump
⁸ Congress
⁹ Cleveland
¹⁰ war with Iran
¹¹ Tehran
¹² Strait of Hormuz
¹³ Amy Acton
¹⁴ Sherrod Brown
¹⁵ Detroit
¹⁶ Abdul El-Sayed
¹⁷ Jocelyn Benson
¹⁸ Georgia
¹⁹ Jon Ossoff
²⁰ Keisha Lance Bottoms