بازگشایی تئاتر ایالتی ملبورن پس از دو سال و نیم؛ بزرگ‌ترین صحنه نیمکره جنوبی

بازگشایی تئاتر ایالت ملبورن با نام جدید

تئاتر ایالت¹ در ملبورن² پس از یک بازسازی گسترده دوباره به روی مخاطبان باز شده و حالا با نام تئاتر ایالت ایان پاتر³ فعالیت می‌کند. این سالن ۲هزار نفره برای نخستین بازسازی اساسی خود از زمان افتتاح در سال ۱۹۸۴، در مارچ تعطیل شد و طبق گزارش‌ها، حدود شش ماه زودتر از برنامه زمان‌بندی‌شده آماده بهره‌برداری شده است.

بازسازی با حفظ هویت میراثی

هدف پروژه این بوده که امکانات سالن به‌روز شود، بدون این‌که ویژگی‌های شاخص فضای داخلی ثبت‌شده در فهرست میراثی از بین برود. در این بازسازی، سیستم‌های نور و صدا ارتقا یافته، صندلی‌های جدید نصب شده و مسیرهای دسترسی بهبود پیدا کرده است.

برای نخستین بار، کاربران ویلچر می‌توانند به صندلی‌های قابل‌دسترسی در هر سه طبقه دسترسی داشته باشند؛ امکانی که با نصب دو آسانسور جدید پشتیبانی می‌شود.

نام تازه و یک کمک مالی بزرگ

نام جدید سالن به‌خاطر کمک مالی ۱۵ میلیون دلاری بنیاد ایان پاتر⁴ انتخاب شده است. با این حال، برخی تماشاگران قدیمی ممکن است همچنان در گفت‌وگوهای روزمره آن را همان «تئاتر ایالت» صدا بزنند.

برنامه بازگشایی: از کنسرت تا اجراهای رایگان

برنامه بازگشایی با اجرای Gugu Dindi Gunyah (Many Rivers, One Home)⁵ شروع می‌شود؛ کنسرتی با محوریت فرست نیشنز⁶ که توسط کاتچا ادواردز⁷ طراحی شده و با اجرای Song Keepers⁸ از نقاط مختلف ویکتوریا⁹ روی صحنه می‌رود.

بعد از آن، مجموعه اجراهای رایگان Housewarming¹⁰ برگزار می‌شود که بیش از ۱۰۰ هنرمند ویکتوریایی را به این سالن می‌آورد.

آزمون‌های جدی‌تر در پاییز و تابستان

کمی بعد، توان فنی سالن در اجراهای بزرگ‌تر هم به کار گرفته می‌شود: اپرا استرالیا¹¹ قرار است در اکتبر برنامه Wagner Gala¹² را اجرا کند. سپس باله استرالیا¹³ با The Nutcracker¹⁴ به سالن برمی‌گردد و پس از آن، اپرا استرالیا با My Fair Lady¹⁵ روی صحنه می‌رود.

بخشی از یک پروژه بزرگ‌تر در محدوده هنری شهر

بازگشت این سالن یک مرحله مهم در پروژه بزرگ Melbourne Arts Precinct Transformation¹⁶ هم به حساب می‌آید؛ پروژه‌ای که در مقیاس گسترده‌تری به نوسازی و ارتقای مجموعه‌های فرهنگی این محدوده می‌پردازد.

پاورقی نام‌های اصلی (English):
¹ State Theatre
² Melbourne
³ Ian Potter State Theatre
⁴ Ian Potter Foundation
⁵ Gugu Dindi Gunyah (Many Rivers, One Home)
⁶ First Nations
⁷ Kutcha Edwards
⁸ Song Keepers
⁹ Victoria
¹⁰ Housewarming
¹¹ Opera Australia
¹² Wagner Gala
¹³ The Australian Ballet
¹⁴ The Nutcracker
¹⁵ My Fair Lady
¹⁶ Melbourne Arts Precinct Transformation