بازگشت یک کلیپ پادکست و موج تازه انتقادها
آنتونی آلبانیزی¹، نخستوزیر استرالیا، پس از بازنشر بخشی از حضورش در یک اپیزود جنجالی پادکست، با انتقادهای تازهای روبهرو شده است. در این کلیپ، از او پرسیده میشود «بدترین» هدیهای که در سفر خارجی گرفته چه بوده و او از یک ملون سلطنتی که از سوی سانائه تاکائیشی²، نخستوزیر ژاپن، در جریان سفر اخیرش به استرالیا به او هدیه شده بود، یاد میکند.
آلبانیزی¹ در همان گفتوگو میگوید هدیه «نسبتاً عجیب» بوده اما در نهایت «خیلی هم خوب از آب درآمده». سپس وقتی مجری درباره چگونگی ورود میوه به استرالیا میپرسد، او میگوید نمیداند و بعد اضافه میکند: «چند تا ملون… دو تا آورد، همونطور که معمولاً میارن» و همزمان با هر دو دست، حرکتی جلوی سینهاش انجام میدهد.
ادامه شوخی مجری و واکنشها
در ادامه، نیکی آزبورن³، مجری پادکست بوش دیپ⁴، شوخی را جلوتر میبرد و میگوید تاکائیشی² «مثل پاملا اندرسون⁵ وارد شده بود»؛ و در گزارش آمده آلبانیزی¹ این بخش را رد یا متوقف نمیکند.
این تبادل نظر در همان اپیزود ماه جولای منتشر شده بود که پیشتر هم برای نخستوزیر دردسرساز شده بود؛ جایی که او در پاسخ به فشار مجری گفته بود حاضر است «شَگ، مری اند دیت» با کایلی مینوگ⁶ را انتخاب کند. آلبانیزی¹ کمی بعد بابت آن بخش عذرخواهی کرده بود.
انتقاد سفیر پیشین ژاپن و درخواست عذرخواهی
با وجود اینکه بخش «ملون» ماه گذشته هم گزارش و مورد انتقاد قرار گرفته بود، ماجرا دوباره بالا گرفته؛ چون شینگو یاماگامی⁷، سفیر پیشین ژاپن در استرالیا، در یک یادداشت/ستون نظر، این شوخی را «جنسیتزده» و «نامهربانانه» توصیف کرده و نوشته حتی اگر با نیت شوخی گفته شده باشد، میتواند بر تصویری که برخی ژاپنیها از رابطه دو کشور دارند اثر بگذارد. او همچنین به این موضوع اشاره کرده که تاکائیشی² از زمان نخستوزیر شدن بهعنوان نخستین زن در این سمت، با اظهار نظرهای مکرر درباره بدنش مواجه بوده است.
در واکنش سیاسی داخلی، آنگوس تیلور⁸، رهبر اپوزیسیون، با اشاره به انتقادهای مطرحشده خواستار آن شد که آلبانیزی¹ شخصاً از تاکائیشی² عذرخواهی کند و این اظهارات را «توهینآمیز» خواند.
پاسخ دفتر نخستوزیر و بحث بر سر اهمیت هدیه
دفتر آلبانیزی¹ اعلام کرده که در این گفتهها هیچ کنایه یا منظور دوپهلو وجود نداشته و در بیانیهای گفته است: «این ادعا نادرست است.»
یاماگامی⁷ در نقد خود صرفاً بر احتمال برداشت جنسی تمرکز نکرده و گفته توصیف هدیه بهعنوان «عجیب» میتواند نشاندهنده ناآگاهی نسبت به اهمیت آن باشد. او به قیمت این ملونها (حدود ۲۷۰ دلار برای هر عدد)، زحمت و مراقبت لازم برای پرورش آنها، و این نکته اشاره کرده که واردات این میوه از ژانویه به استرالیا مجاز بوده است.
اشاره به چین و همکاریهای منطقهای
در همان نوشته، یاماگامی⁷ همچنین از آلبانیزی¹ و دولت او خواسته در برابر نفوذ چین⁹ در منطقه هند-پاسیفیک فعالتر عمل کنند و همکاری دیپلماتیک کواد¹⁰ را تقویت کنند؛ چارچوبی که ژاپن، استرالیا، هند¹¹ و ایالات متحده¹² در آن حضور دارند. او در پایان نوشته است: «نخستوزیر، لطفاً از ملونهای شیرین و آبدار ژاپن لذت ببرید، بدون اینکه به کالبد یک زن فکر کنید، و بهجایش روی کارهایی که دو کشور باید با هم انجام دهند تمرکز کنید.»
در گزارش آمده ناین دات کام دات اییو¹³ برای دریافت توضیح با دفتر آلبانیزی¹ تماس گرفته است. همچنین یادآوری شده یاماگامی⁷ پیشتر هم از دولت فعلی حزب کارگر انتقاد کرده بود و در سال ۲۰۲۴ گفته بود در سال ۲۰۲۱ به دفتر پنی وانگ¹⁴ فراخوانده شده تا بابت انتقاد علنیاش از چین⁹ به او تذکر داده شود؛ اقدامی که او آن را «غیرعادی و غیرقابلقبول» توصیف کرده بود.
پاورقی نامها و منابع انگلیسی
¹ Anthony Albanese
² Sanae Takaichi
³ Nikki Osborne
⁴ Bush Deep (podcast)
⁵ Pamela Anderson
⁶ Kylie Minogue
⁷ Shingo Yamagami
⁸ Angus Taylor
⁹ China
¹⁰ Quad (Quadrilateral Security Dialogue)
¹¹ India
¹² United States
¹³ nine.com.au
¹⁴ Penny Wong