از خبرنگاری در افغانستان تا فعالیت فرهنگی در آدلاید

زندگیِ تازه در آدلاید پس از دو بار فرار

الکس فراین¹، عکاس، نزدیک به یک دهه است که از جامعه افغانِ ساوت آسترالیا² عکاسی می‌کند و این بار یکی از چهره‌های شناخته‌شده این جامعه را که خانه‌اش را در آدلاید³ ساخته، معرفی می‌کند.

مرسل جمشیدی⁴ در افغانستان⁵ به دنیا آمد و در کودکی مجبور شد همراه خانواده‌اش فرار کند. او می‌گوید خانواده‌اش چهار روز پیاده از میان کوه‌ها عبور کردند تا به پاکستان⁶ برسند؛ جایی که بزرگ شد و بعدها به‌عنوان خبرنگار تلویزیونی کار کرد و اجرای برنامه‌های زنده محبوبِ موسیقی و آشپزی را بر عهده داشت.

اما او می‌گوید خبرنگار بودن و تلاش برای فیلم‌برداری در کابل⁷ دوباره جانش را به خطر انداخت. به گفته او، مقام‌ها در افغانستان این پیام را می‌دادند که هرگز یک خبرنگار زن را در کشور خودش نمی‌پذیرند و علیه او تهدیدهایی مطرح شد.

مرسل در نهایت همراه خانواده‌اش در سال ۲۰۱۵ به آسترالیا⁸ مهاجرت کرد و اینجا را خانه جدید خود دانست. او می‌گوید یکی از خاطره‌های شیرین روزهای اولش به وودویل تاون هال⁹ و مراسم شهروندی برمی‌گردد؛ مراسمی که برایش شروع فصل تازه‌ای از زندگی بود.

او در سال ۲۰۱۸ Afghan Culture Association of SA¹⁰ را پایه‌گذاری کرد تا فرهنگ افغانستان را معرفی کند و زنان را از مسیرهایی مثل فشن‌شوها و رویدادهای فرهنگی توانمندتر کند.

مرسل در سال ۲۰۲۴، در بخش داوطلبانه، جایزه Governor’s Multicultural Award¹¹ را دریافت کرد.

الکس فراین¹ از مرسل در سال ۲۰۲۲ عکاسی کرده است؛ او برای این پرتره از فیلم آنالوگ ۶×۶ Kodak TX¹² استفاده کرده است.

فراین می‌گوید: «خوش‌شانس بوده‌ام که نزدیک به یک دهه، از طرف جامعه افغان به‌عنوان عکاس رسمی‌شان انتخاب شده‌ام. این فرصت به من شناختی از جامعه‌ای از آدم‌های فوق‌العاده داده که بدترین جنبه‌های انسانیت را دیده‌اند؛ اما با این حال به آینده‌ای بهتر در آسترالیا باور دارند؛ آینده‌ای که در مرکز آن، جامعه و همدلی قرار دارد.»

پاورقی نام‌های اصلی (English):

¹ Alex Frayne

² South Australia

³ Adelaide

⁴ Mursal Jamshedi

⁵ Afghanistan

⁶ Pakistan

⁷ Kabul

⁸ Australia

⁹ Woodville Town Hall

¹⁰ Afghan Culture Association of SA

¹¹ Governor’s Multicultural Award

¹² Kodak TX