بحث زیست‌محیطی در آدلاید؛ قطع درختان برای زمین گلف جنجال‌ساز شد

نگرانی امدادگران حیات‌وحش از قطع درختان و جابه‌جایی پاسم‌ها

امدادگران حیات‌وحش می‌گویند با قطع نزدیک به ۶۰۰ درخت برای بازسازی ۴۵ میلیون دلاری زمین گلف نورث آدلاید¹ در استرالیای جنوبی²، احتمال تلفات قابل توجه برای پاسم‌ها و پرندگان بالا می‌رود. این محدوده که نزدیک ریور تورنز³ قرار دارد، از سوی برخی گروه‌ها «پارک پاسم» نامیده می‌شود و به‌عنوان زیستگاه مهم پاسم‌ها شناخته شده است.

آغاز عملیات و تلاش برای انتقال حیوانات

کار بازسازی این هفته شروع شد و صبح سه‌شنبه دیده شد که کارگران پیش از قطع درختان بالغ، پاسم‌ها را از داخل درخت‌ها خارج می‌کنند. این پروژه دو هفته پیش از آدلاید سیتی کانسل⁴ به دولت ایالتی منتقل شده و قرار است این محل به یک مجموعه گلف عمومی «در سطح جهانی» تبدیل شود. هفته گذشته پیتر مالیناسکاس⁵، نخست‌وزیر استرالیای جنوبی، اعلام کرد ایالت میزبانی رقابت گلف مِنز استرالیَن اوپن⁶ را به دست آورده است.

مِریان مک‌لوکاس⁷، رئیس سیو آور وایلدلایف فاندیشن⁸، این محدوده را «قابل‌زیست‌ترین زیستگاه پاسم در پارکلندز آدلاید» توصیف کرد. او گفت پاسم‌های رینگ‌تیل و براش‌تیل قلمروطلب هستند و اگر از درخت‌ها به زمین رانده شوند، بیشتر در معرض شکار روباه‌ها و گربه‌ها قرار می‌گیرند. مک‌لوکاس به ABC آدلاید⁹ گفت: «باکس‌های پاسم همان محافظت حرارتیِ حفره‌های طبیعی درخت را ندارند» و توضیح داد که از نظر او، بیماری، جدا شدن مادرها و بچه‌ها (جوی‌ها) و به‌هم خوردن زیستگاه می‌تواند باعث «از دست رفتن حیات‌وحش» شود.

طبق گفته جَزمین کانِلان¹⁰ از هیلز وایلدلایف گاردینز¹¹ که برای کمک در محل حاضر شده بود، یک لوریکیت که دوشنبه در نزدیکی محل آسیب‌دیده پیدا شد—با شکستگی ترقوه و خونریزی از چشم—پس از اقدامات دامپزشکی یوتانایز شد.

پاسخ دولت: «بیشترین میزان مراقبت» و اقدامات جبرانی

سخنگوی وزیر اقلیم، محیط زیست و آب، اِمیلی بورک¹²، گفت حفاظت‌ها «سخت‌گیرانه» است و پیش از برداشتن هر درخت، با حضور تیم‌های تخصصی انجام می‌شود. در بیانیه‌ای آمده است هر درخت توسط هندلرهای حیات‌وحش، بوم‌شناسان و آرِبوریست‌ها بررسی می‌شود و «هندلرهای تخصصی حیات‌وحش» بهترین مسیر انتقال را تعیین می‌کنند؛ چه انتقال محلی در داخل پارکلندز، چه انتقال به یک پناهگاه، یا زیستگاه جایگزین.

اقدامات اعلام‌شده شامل این موارد است:

• انجام پایش‌ها و بررسی‌های جامع برای ترسیم پراکندگی جمعیت پاسم‌ها

• نصب باکس‌های جدید پاسم برای تداوم زیستگاه

• کاشت ۱۷۰۰ درخت جدید، از جمله نمونه‌های بالغ در خارج از سایت، برای افزایش پوشش تاج درختی

• اعلام اینکه هیچ گونه در معرض تهدیدی تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت

به گفته دولت، در این سایت بیش از ۹۰۰۰ درخت وجود دارد و ۵۸۵ درختی که قرار است برداشته شوند، حدود ۶٪ از کل درختان را تشکیل می‌دهند. همچنین عنوان شده پروژه ارزیابی‌های محیط‌زیستی گسترده‌ای را پشت سر گذاشته و فرآیندهای مدیریتی مشخصی برای حفاظت از تنوع زیستی دارد.

اختلاف نظر درباره جایگزینی درختان و میزان مشورت

مک‌لوکاس می‌گوید نهال‌های تازه نمی‌توانند جای حفره‌های طبیعی درختان چند دهه تا چندصد ساله را بگیرند؛ حفره‌هایی که برای پاسم‌ها حیاتی است. او همچنین گفت از نظر گروه‌های حیات‌وحش، میزان مشورت با آن‌ها محدود بوده و نشست‌هایشان با دپارتمنت فور اِن‌وایرونمنت¹³ فقط چند بار در سال برگزار می‌شود.

زمینه گسترده‌تر و گزارش‌های مرتبط

این موضوع در ادامه بحث‌های مربوط به قطع درختان در پارکلندز مطرح شده و توجه‌ها را به ابعاد تغییرات پوشش درختی از زمان استقرار اروپایی‌ها جلب کرده است. در کنار گزارش اصلی، به اعلامیه‌های دولتی درباره میزبانی «مِنز استرالیَن اوپن» و همچنین گزارش‌های قبلی درباره نامطمئن بودن آینده LIV گُلف¹⁴ در آدلاید و اثر احتمالی آن بر ارتقای این سایت اشاره شده است.

پاورقی نام‌ها:
¹ North Adelaide
² South Australia
³ River Torrens
⁴ Adelaide City Council
⁵ Peter Malinauskas
⁶ Men's Australian Open
⁷ Marian MacLucas
⁸ Save Our Wildlife Foundation
⁹ ABC Adelaide
¹⁰ Jasmine Connellan
¹¹ Hills Wildlife Guardians
¹² Emily Bourke
¹³ Department for Environment
¹⁴ LIV Golf