بازداشت دو نفر پس از مرگ مردی در تویید هدز¹
پلیس نیو ساوث ولز² یک مرد و یک زن را پس از مرگ یک مرد در ساحل شمالی این ایالت در بامداد شنبه بازداشت کرد.
جزئیات حادثه
خدمات اورژانسی حدود ساعت ۲:۰۰ بامداد روز ۶ جون ۲۰۲۶ به خانهای در خیابان سیویو کرسنت³ در تویید هدز¹ اعزام شدند؛ پس از آنکه گزارشی مبنی بر حمله به یک مرد دریافت شد. مأمورانِ حوزه پلیس تویید/بایرون⁴ پس از حضور در محل متوجه شدند مردی حدوداً در دهه ۳۰ زندگیاش، allegedly در مکانی دیگر یعنی دِ هرمیتج⁵ در تویید هدز ساوث⁶ مورد حمله قرار گرفته است.
به گفته پلیس، فرد آسیبدیده allegedly توسط مردی که او را میشناخته مورد حمله قرار گرفته و سپس خودش را به نشانیِ سیویو کرسنت رسانده است. با وجود آنکه امدادگران آمبولانس نیو ساوث ولز⁷ در محل به او رسیدگی کردند، امکان احیا فراهم نشد و او کمی بعد جان باخت.
بازداشتها و روند بررسی
اندکی بعد، یک مرد ۳۱ ساله و یک زن ۲۹ ساله در خانهای در تویید هدز بازداشت شدند. هر دو برای ادامه رسیدگی و پاسخگویی به پرسشها به ایستگاه پلیس تویید هدز⁸ منتقل شدند.
پلیس در هر دو محلِ مرتبط با پرونده، محدوده جرم را ایجاد کرده و در حال بررسی شرایط رخداد مرگبار است. هویت رسمی مرد جانباخته هنوز نهایی نشده و قرار است گزارشی برای پزشکی قانونی (کرونر)⁹ تهیه شود.
گری شیهان¹⁰، بازرس موقت پلیس نیو ساوث ولز² در گفتوگو با رسانهها در ایستگاه پلیس تویید هدز اعلام کرد این مرد در مسیر ورودی خانه پیدا شد و به بیمارستان تویید ولی¹¹ منتقل شد، اما به دلیل جراحات مرگبار زنده نماند. او همچنین گفت پس از گفتوگو با صاحبخانه، مأموران به «دِ هرمیتج» برگشتند و با مرد ۳۱ ساله و زن ۲۹ ساله صحبت کردند و سپس هر دو بازداشت شدند.
طبق گزارش، زن ۲۹ ساله به اتهام اخلال در روند تحقیقات پلیس تفهیم اتهام شده و مرد ۳۱ ساله در روند پرسشها و بررسیها با پلیس همکاری میکند.
پانویسها (نامهای اصلی انگلیسی):
¹ Tweed Heads
² New South Wales
³ Seaview Crescent
⁴ Tweed/Byron Police District
⁵ The Hermitage
⁶ Tweed Heads South
⁷ NSW Ambulance
⁸ Tweed Heads Police Station
⁹ Coroner
¹⁰ Gary Sheehan
¹¹ Tweed Valley Hospital