پلیس: جسد مردی که ۱۲ روز در بوتهزارهای سیدنی پیدا نشد، در برخورد مشکوک خودرو جان باخته است
برادر دوقلوی مردی که جسدش پس از ۱۲ روز در بوتهزارهای سیدنی¹ کشف شد، میگوید این اتفاق باعث شده احساس کند «نیمهی یک انسان» شده است.
جاشوا هاوارد²، ۳۱ ساله، آخرین بار حدود ساعت ۱۰ شب ۷ نوامبر در یک پایانه اتوبوس در پاراماتا³ در غرب سیدنی دیده شد. او روز بعد بهعنوان فرد ناپدیدشده گزارش شد و کارآگاهان بعداً مشخص کردند که او حدود ساعت ۱۲:۴۵ بامداد در حال راه رفتن در امتداد گارفیلد استریت ایست⁴ در روس هیل⁵ در شمالغرب شهر بوده است.
جستوجوی گسترده از روز پنجشنبه در منطقه روس هیل آغاز شد و گروه بلو مانتینز رسکیو⁶، سرویس اضطراری ایالتی نیو ساوت ولز⁷ و سرویس آتشنشانی روستایی⁸ هم به آن کمک کردند. جسد او حدود ساعت ۲:۴۵ بعدازظهر جمعه، در یک آبکندِ پوشیده از بوته در نزدیکی ویندزور رود⁹ در روس هیل توسط پلیس پیدا شد.
سوپِرینتِندِنت جیسون جویس¹⁰ گفت پلیس باور دارد هاوارد در حالی که از یک مهمانی دیوالی¹¹ نزد دوستش به خانه برمیگشت، با خودرو برخورد کرده است.
جویس روز یکشنبه به خبرنگاران گفت: «ما معتقدیم او کنار جاده راه میرفته و بعد برخورد رخ داده و همین برخورد او را از روی گاردریل به داخل بوتهزار پرتاب کرده است.» او افزود: «با توجه به جراحتها... ما فکر میکنیم هنگام برخورد، نیروی قابل توجهی وارد شده است.»
به گفته جویس، پلیس در ابتدا تلاش کرده بود مسیر حرکت هاوارد را از طریق تصاویر دوربینهای مداربسته و مراجعه خانهبهخانه در آن محدوده دنبال کند و به همین دلیل شروع جستوجوی زمینی ۱۱ روز زمان برد.
پدر و مادر او، پیتر هاوارد¹² و سو هاوارد¹³، گفتند جاشوا فرزندی مهربان و برادرِ دوقلوی دیوید¹⁴ و برادرِ بزرگترِ متیو¹⁵ بوده است. به گفته آنها او هنرمندی بااستعداد بود که از نشنال آرت اسکول¹⁶ فارغالتحصیل شده و همیشه دفتر طراحی و قلم همراهش داشته است.
سو هاوارد به خبرنگاران گفت وقتی جاشوا ناپدید شده بود، دیوید به اتاق او رفته تا ببیند آیا همه دفترها و کتابهای طراحیاش را برده یا نه، اما آنها سر جایشان بودهاند؛ و این از نظر خانواده نشان میداد او قصد داشته همان شب به خانه برگردد.
او گفت خانوادهاش با شنیدن اینکه احتمالاً روز بعد از مرگ جاشوا، بدون اینکه بدانند، از کنار محل حضور او عبور کردهاند، دلشکسته شدهاند: «پسر بیچارهمان ۱۲ روز آنجا بود.» او گفت دیوید بهشدت آسیب دیده و به او گفته است: «انگار نصف یک آدم شدهام.»
پیتر هاوارد از هر کسی که اطلاعاتی درباره این برخورد مشکوک و فرار از صحنه دارد خواست با پلیس تماس بگیرد. او گفت: «نمیخواهیم مرگ جاشوا بیهوده شود.» و خطاب به رانندگان افزود: «به اثرات سرعت غیرمجاز یا هر اتفاقی که افتاده فکر کنید. به دیگران فکر کنید. توقف کنید. با تریپل زیرو تماس بگیرید و مسئولیت کار خودتان را بپذیرید.»
پاورقی (اصل انگلیسی نامها)
¹ Sydney
² Joshua Howard
³ Parramatta
⁴ Garfield Street East
⁵ Rouse Hill
⁶ Blue Mountains Rescue
⁷ New South Wales State Emergency Service
⁸ Rural Fire Service
⁹ Windsor Road
¹⁰ Superintendent Jason Joyce
¹¹ Diwali
¹² Peter Howard
¹³ Sue Howard
¹⁴ David
¹⁵ Matthew
¹⁶ National Art School
Source: theguardian.com, abc.net.au, smh.com.au, 7news.com.au, newsdive.net