پایان موج گرما با بارانهای سنگین
بارندگی سنگین در شمالشرق ساوت استرالیا¹ به خشکسالی شدید و موج گرمای رکوردشکن پایان داده و برای دامداران مناطق دورافتاده حیاتی بوده است؛ اما همزمان باعث بستهشدن گسترده جادهها در اوتبک شده است.
آرامش پس از گرمای افراطی
این منطقه در اواخر ژانویه شرایط ویرانگری را تجربه کرد و شهر معدنی دورافتاده انداموکا² دمای ۵۰ درجه سانتیگراد را ثبت کرد؛ رکوردی بیسابقه برای این شهر. پس از این گرمای کمسابقه، یک نوار ابری گسترده در شمالغرب که از رطوبت اقیانوس هند³ تغذیه میشود، بارش قابلتوجهی را به بخشهای خشک اوتبک در سراسر استرالیا رسانده است.
در شمالشرق ساوت استرالیا، مجموع بارشها قابل توجه بوده است. آرکارولا⁴ در فلایندرز رِینجز⁵ روز یکشنبه ۱۰۱ میلیمتر باران دریافت کرد؛ مقداری که معادل ۴۰ درصد بارندگی سالانه این منطقه در یک روز است. ایستگاه بیلا کالینا⁶ که ۹۵ کیلومتر شمالغرب راکسبی داونز⁷ قرار دارد، روز شنبه ۱۰۸ میلیمتر ثبت کرد؛ حدود دو سوم میانگین بارندگی سالانه شهر معدنی نزدیک آن. ایستگاه تادموردن⁸ در ۸۲ کیلومتری شمالغرب اودنادَتا⁹ از جمعه تا کنون ۸۵ میلیمتر بارش داشته و مَری¹⁰ طی شنبه و یکشنبه ۷۸ میلیمتر باران دریافت کرده است.
اثر باران روی دام و دامداران
برای مدیران ایستگاهها و دامداران، این باران نقش تعیینکننده داشته است. کُل گرینفیلد¹¹ مدیر ایستگاه بیلا کالینا گفت زمین «تقریباً بلافاصله باران را به خودش کشید، که چیز خوبی است — همهاش داخل خاک رفته و آماده رشد و چراست». بسیاری از ایستگاهها بهدلیل شرایط خشکسالی برنامه داشتند گاو و گوسفندها را جابهجا کنند یا بفروشند، اما با این بارندگی دیگر ضرورتی برای آن ندیدهاند. گرینفیلد گفت «خیلی از آبگیرها خشک بودند و گرما عملاً توان زمین و دام را گرفته بود، برای همین این بارش یک آسودگی بزرگ بود».
داگلاس لیلکرَپ¹² دامدار ایستگاه تادموردن گفت کارکنان ایستگاه—که بسیاری از آنها از هلند¹³ و دانمارک¹⁴ آمدهاند—از بارش استفاده کردند و برای نخستین بار در یک رودخانه بیابانی شنا کردند. او همچنین به اثرات موج گرما اشاره کرد و گفت این باران بعد از تلفات آن دوره امید بیشتری برای برنامهریزی ایجاد کرده است: «یعنی میتوانید برای ادامه راه یک برنامه داشته باشید؛ برای جمعکردن گله، بازاریابی و همه این کارها. دیگر آنقدر در حالت دفاعی نیستید.»
با این حال، بخش زیادی از شمالغرب همچنان خشک مانده است و نواحی غرب استوارت هایوی¹⁵ و جنوب راکسبی داونز بارش قابلتوجهی دریافت نکردهاند.
بستهشدن جادهها و واکنش اضطراری
بارندگی شدید اختلالهای جدی در زیرساختها ایجاد کرده است. دپارتمان اینفراسترکچر اَند ترنسپورت¹⁶ اعلام کرد که اودنادَتا تِرَک¹⁷، بردزویل تِرَک¹⁸ و بخشهایی از استرزلِکی تِرَک¹⁹ بهدلیل آسیب ناشی از آب بسته شدهاند. کریگ اِکِرمن²⁰ مدیر نگهداری راهها گفت این تعطیلیها ممکن است چند روز ادامه داشته باشد تا بازرسیها و تعمیرات انجام شود.
سرویس اورژانس ایالتی²¹ در آخر هفته عملیات نجات در آبهای تند انجام داد؛ از جمله عملیاتی که در آن دو نفر روی اتاقک یک کامیون گرفتار شده بودند. هشدار هوای شدید برای بارندگی سنگین در دورترین بخش شمالشرق ساوت استرالیا همچنان برقرار است و امکان سیلاب ناگهانی وجود دارد.
زمان وقوع این بستهشدنها از این جهت مهم است که همزمان پروژههای زیرساختی در منطقه جریان دارد. استرزلِکی تِرَک¹⁹ که لیندهرست²² را به اینامینکا²³ وصل میکند، در حال اجرای عملیات آسفالتکردن است؛ پروژهای که از طریق برنامه مشترک ایالتی-فدرال به ارزش ۲۱۵ میلیون دلار تأمین مالی شده تا آبشستگی و بستهشدنهای ناشی از هوای بارانی کمتر شود، هرچند سیلابهای سال ۲۰۲۵ بخشهایی از این پروژه را به تأخیر انداخته بود.
بارشهای پیشِ رو برای آدلاید
کریس کِنت²⁴ پیشبینیگر ارشد بیورو آو مترئولوژی²⁵ گفت انتظار میرود یک سامانه جوی روز چهارشنبه برای مناطق جنوبی ساوت استرالیا از جمله آدلاید²⁶ رگبارهایی به همراه بیاورد. همچنین پیشبینی شده از پنجشنبه به بعد دما با یک تغییر باد جنوبیِ تازه بهطور محسوسی کاهش پیدا کند. آخرین بارندگی قابلتوجه آدلاید در ۲۹ نوامبر بوده که ۱۹ میلیمتر باران در شهر ثبت شد.
پاورقی نامهای اصلی (English):
¹ South Australia
² Andamooka
³ Indian Ocean
⁴ Arkaroola
⁵ Flinders Ranges
⁶ Billa Kalina Station
⁷ Roxby Downs
⁸ Todmorden Station
⁹ Oodnadatta
¹⁰ Marree
¹¹ Col Greenfield
¹² Douglas Lillecrapp
¹³ Netherlands
¹⁴ Denmark
¹⁵ Stuart Highway
¹⁶ Department for Infrastructure and Transport (DPTI)
¹⁷ Oodnadatta Track
¹⁸ Birdsville Track
¹⁹ Strzelecki Track
²⁰ Craig Eckermann
²¹ State Emergency Service (SES)
²² Lyndhurst
²³ Innamincka
²⁴ Chris Kent
²⁵ Bureau of Meteorology
²⁶ Adelaide