زنجیر در بیمارستان کوئینزلند؛ زن بومی هنگام زایمان
بر اساس گزارشی که در ۱۸ اکتبر منتشر شد، یک زن بومی¹ که در بازداشت در کوئینزلند² قرار داشت، هنگام زایمان در بیمارستان با پابند/زنجیر بسته شده بود. این پرونده دوباره نگرانی‌ها درباره استفاده از محدودکننده‌ها برای زندانیان باردار و سازوکارهایی را که قرار است از آن‌ها محافظت کند، مطرح کرده است.
دبی کیلروی³، مدیرعامل سازمان حمایتی Sisters Inside⁴، گفت این زن به‌صورت زودرس و با عمل سزارین زایمان کرده و از زمانی که به بیمارستان منتقل شده بود، به شکل متناوب تحت محدودسازی و بستن پابند قرار داشته است. طبق گزارش، کارکنان درمانی پس از آن‌که نتوانستند برای باز کردن پابندها موافقت بگیرند، با این سازمان تماس گرفتند. کیلروی گفت وضعیت سلامت این زن پس از استفاده از پابندها رو به وخامت رفت و پابندها روز جمعه باز شد.
Queensland Corrective Services⁵ تأیید کرد که این زن هنگام زایمان با پابند بسته شده بود و اعلام کرد این رخداد در یک بررسی داخلی رسیدگی می‌شود. این نهاد گفت استفاده از محدودکننده‌ها برای زندانیان باردار باید فقط در شرایط «آخرین راه‌حل» و زمانی انجام شود که برای حفظ امنیت عمومی ضروری تشخیص داده شود.
این رخداد هم‌زمان با بحث گسترده‌تر درباره بستن پابند در زمان درد زایمان و زایمان اتفاق افتاده است. چند روز پیش از آن، سناتورهای Labor⁶ و Coalition⁷ با لایحه‌ای که سناتور مستقل لیدیا ثورپ⁸ ارائه کرده بود مخالفت کردند؛ لایحه‌ای که هدفش ممنوع کردن این اقدام بود. دولت فدرال گفته است که نظام عدالت کیفری عمدتاً در حوزه مسئولیت ایالت‌ها و قلمروهاست. ائتلاف نیز اعلام کرده بود که هدف لایحه را درک می‌کند، اما از آن حمایت نخواهد کرد.
طبق «قواعد بانکوک» سازمان ملل⁹، از محدودکننده‌ها نباید برای زنان در زمان درد زایمان، هنگام زایمان یا بلافاصله پس از تولد نوزاد استفاده شود. این پرونده دوباره توجه‌ها را به نحوه اجرای قواعد و سازوکارهای حفاظتی در عمل و همچنین بررسی داخلی اعلام‌شده برای روشن شدن جزئیات رخداد جلب کرده است.
پانوشت نام‌ها (اصل انگلیسی):
¹ Indigenous woman / Aboriginal woman
² Queensland
³ Debbie Kilroy
⁴ Sisters Inside
⁵ Queensland Corrective Services
⁶ Labor
⁷ Coalition
⁸ Lidia Thorpe
⁹ United Nations Bangkok Rules