تعطیلی جدید آنزاک دی در نیو ساوت ولز برای یک دوره آزمایشی

تعطیلی اضافه برای آنزاک دی در ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷

ساکنان نیو ساوت ولز¹ در هر دو سال ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ یک تعطیلی رسمی اضافه دریافت می‌کنند: دوشنبه بعد از آنزاک دی. این موضوع را کریس مینز²، پریمیر ایالت، اعلام کرده و هدف آن هم‌راستا شدن نیو ساوت ولز¹ با سایر مناطق در زمانی است که آنزاک دی در آخر هفته قرار می‌گیرد.

آنزاک دی³ هر سال در ۲۵ آپریل برگزار می‌شود و برای ادای احترام به خدمت نظامی استرالیا⁴ و نیوزیلند⁵ است. این روز در سال ۲۰۲۶ به شنبه و در سال ۲۰۲۷ به یکشنبه می‌افتد. بر همین اساس، دولت نیو ساوت ولز¹ اعلام کرده دوشنبه‌های بعد از آن—یعنی ۲۷ آپریل ۲۰۲۶ و ۲۶ آپریل ۲۰۲۷—به‌عنوان تعطیلی رسمی اضافه در قالب یک طرح آزمایشی دو ساله در نظر گرفته می‌شود، بدون اینکه تاریخ خود آنزاک دی تغییر کند.

این تصمیم به یک تفاوت در قانون نیو ساوت ولز¹ اشاره دارد؛ در حالی که در برخی تعطیلات مثل روز سال نو یا کریسمس، اگر تعطیلی به آخر هفته بخورد معمولاً روز بعد (دوشنبه) هم تعطیل می‌شود، آنزاک دی در نیو ساوت ولز¹ به‌صورت خودکار چنین امکانی نداشت؛ در مقابل، جاهایی مثل وسترن استرالیا⁶ و قلمرو پایتختی استرالیا⁷ این رویه را اجرا می‌کردند.

واکنش کهنه‌سربازان و توضیح دولت

آر‌اس‌ال نیو ساوت ولز⁸ (Returned and Services League) با این اقدام موافقت کرده و وینس ویلیامز⁹، رئیس موقت این نهاد، گفته این تصمیم به «حرمت و اهمیت» آنزاک دی لطمه نمی‌زند و در عین حال به نیروهای در حال خدمتِ نیروی دفاعی استرالیا¹⁰ کمک می‌کند بعد از انجام وظایف روز مراسم، زمانی را با خانواده بگذرانند.

کریس مینز² نیز گفته تعطیلی اضافه، اهمیت این روز را پررنگ‌تر می‌کند و می‌تواند حضور مردم در مراسم داون سرویس¹¹ و رژه‌ها را تقویت کند؛ مراسمی که طبق گفته او، در سیدنی¹² به‌تنهایی معمولاً بیش از ۱۰ هزار نفر از نیروهای شاغل و بازنشسته در آن شرکت می‌کنند.

مقایسه تعداد تعطیلات رسمی در ایالت‌ها

پیش از اضافه شدن این دوشنبه‌ها، نیو ساوت ولز¹ کمترین تعداد تعطیلات رسمی را داشت و برای سال ۲۰۲۶ معمولاً ۱۱ یا ۱۲ تعطیلی در تقویمش دیده می‌شد. در گزارش‌ها مقایسه‌ای از تعداد تعطیلات رسمی در سال ۲۰۲۶ چنین آمده است:

قلمرو شمالی¹³ و ساوت استرالیا¹⁴: ۱۵ روز

قلمرو پایتختی استرالیا⁷، کوئینزلند¹⁵، ویکتوریا¹⁶: ۱۴ روز

وسترن استرالیا⁶: ۱۳ روز

نیو ساوت ولز¹ (بعد از اضافه شدن): ۱۲ روز

تاسمانیا¹⁷: ۱۱ روز

طرح آزمایشی و بازنگری در سال ۲۰۲۷

دولت اعلام کرده این طرح بخشی از یک آزمایش دو ساله است و قرار است در ۲۰۲۷ بازنگری شود. در این بازنگری، موضوع‌هایی مثل امکان دائمی شدن تغییرات، اثرات اقتصادی برای کسب‌وکارها (از جمله نرخ‌های اضافه‌پرداخت در صنعت مهمان‌داری)، و بازخورد جوامع محلی، کارکنان و کهنه‌سربازان بررسی می‌شود.

سوفی کوتسیس¹⁸، وزیر روابط صنعتی، نیز گفته با توجه به اینکه نیو ساوت ولز¹ نسبت به دیگر ایالت‌ها تعطیلات کمتری دارد، بررسی این موضوع می‌تواند به ایجاد تعادل میان نیازهای خانواده‌ها، کارمندان و کارفرمایان کمک کند.

پاورقی نام‌ها (Original English)

¹ New South Wales (NSW)

² Chris Minns

³ Anzac Day

⁴ Australia

⁵ New Zealand

⁶ Western Australia

⁷ Australian Capital Territory (ACT)

⁸ RSL NSW (Returned and Services League NSW)

⁹ Vince Williams

¹⁰ Australian Defence Force (ADF)

¹¹ dawn services

¹² Sydney

¹³ Northern Territory

¹⁴ South Australia

¹⁵ Queensland

¹⁶ Victoria

¹⁷ Tasmania

¹⁸ Sophie Cotsis