جریمه ۵۵ میلیون دلاری برای تبلیغات «بدون بهره»
دادگاه فدرال⁴ به هاروی نورمن هولدینگز¹ و لاتیتیود فایننس استرالیا² دستور داده است در مجموع ۵۵ میلیون دلار جریمه بپردازند؛ موضوع به تبلیغاتی مربوط میشود که دادگاه آنها را «گمراهکننده» تشخیص داد. این حکم پس از آن صادر شد که دادگاه اعلام کرد کارزار سراسری «۶۰ ماه بدون بهره» ممکن است میلیونها مصرفکننده را گمراه کرده باشد.
در این تبلیغات، یک برنامه پرداخت «۶۰ ماه بدون بهره و بدون پیشپرداخت» برای خرید از هاروی نورمن هولدینگز¹ در بازه ژانویه ۲۰۲۰ تا آگوست ۲۰۲۱ معرفی میشد. اما برای استفاده از این پیشنهاد، مشتریان باید برای دریافت یک کارت اعتباری — مثل لاتیتیود گو مسترکارت³ — ثبتنام میکردند؛ کارتی که هزینهها و کارمزدهای اضافه داشت.
کمیسیون اوراق بهادار و سرمایهگذاری استرالیا (ASIC)⁵ در دادگاه استدلال کرد که این کمپین، هزینهها و شرایط اجباری مرتبط با کارت اعتباری را بهطور روشن توضیح نداده و هزینهها و تعهدات واقعی را در معرض دید مصرفکننده قرار نداده است.
بر اساس حکم دادگاه، هاروی نورمن هولدینگز¹ باید ۳۵ میلیون دلار و لاتیتیود فایننس استرالیا² باید ۲۰ میلیون دلار جریمه پرداخت کنند. ASIC⁵ اعلام کرد مجموع ۵۵ میلیون دلار بالاترین جریمهای است که تاکنون در پروندههای «بازاریابی فریبنده» مرتبط با محصولات مالی به دست آورده است.
طبق جزئیات مطرحشده، مشتریانی که در تبلیغ سال ۲۰۲۱ کارت لاتیتیود گو مسترکارت³ گرفته بودند و خرید خود را طی کل پنج سال تسویه کردند، دستکم با ۵۳۷ دلار هزینههای پنهان (علاوه بر قیمت کالا) روبهرو شدند.
سارا کورت⁶ رئیس ASIC⁵ گفت این جریمهها پیامی روشن درباره اهمیت شفافیت در تبلیغات است. او گفت مصرفکنندگان حق داشتند بدانند این پیشنهاد فقط «پرداخت در ۶۰ قسط» نیست و تبلیغات، افراد را به یک قرارداد اعتباری ادامهدار با هزینهها و تعهدات اضافه سوق میداد.
قاضی اُبرایان⁷ اعلام کرد هر دو شرکت در این کمپین مسئول بودهاند، اما با توجه به ارزیابی دادگاه از میزان ابراز پشیمانی، جریمه هاروی نورمن هولدینگز¹ بیشتر تعیین شد. او همچنین گفت اظهارنظرهای عمومی رئیس هیئتمدیره هاروی نورمن هولدینگز¹ نشاندهنده «بیاعتنایی» نسبت به آسیب احتمالی واردشده به مصرفکنندگان بوده است.
دادگاه همچنین به هر دو شرکت دستور داد به مدت ۹۰ روز یک «اطلاعیه اصلاحیه عمومی» را روی وبسایتهای خود نمایش دهند.
ASIC⁵ اعلام کرد نخستین بار در اکتبر ۲۰۲۲ علیه دو شرکت اقدام حقوقی را آغاز کرده بود. سپس رأی مسئولیت در اکتبر ۲۰۲۴ صادر شد و بعدتر دادگاه فدرال کامل (Full Federal Court)⁸ در سپتامبر ۲۰۲۵ پس از تلاش ناموفق دو شرکت برای تجدیدنظر، آن را تأیید کرد.
در بیانیهای خطاب به سهامداران، هاروی نورمن هولدینگز¹ از مشتریان عذرخواهی کرد و گفت قصد نداشته تبلیغات گمراهکننده باشد. این شرکت اعلام کرد با وجود اینکه قصد «رفتار نادرست، گمراهکننده یا فریبنده» نداشته، بدون قید و شرط از دادگاه و مشتریان عذرخواهی میکند و بر «فرهنگ پایبندی به قوانین» تأکید کرد.
پاورقی نامهای اصلی (English):
¹ Harvey Norman Holdings
² Latitude Finance Australia
³ Latitude GO Mastercard
⁴ Federal Court
⁵ Australian Securities and Investments Commission (ASIC)
⁶ Sarah Court
⁷ Justice O’Bryan
⁸ Full Federal Court
