عذرخواهی پاولین هنسون پس از اظهارات توهین‌آمیز درباره بومیان استرالیا

عذرخواهی مشروط پائولین هنسن پس از انتشار دوباره یک فایل صوتی

پائولین هنسن¹، رهبر حزب وان نیشن²، پس از بالا گرفتن واکنش‌ها به اظهاراتی که دوباره در رسانه‌ها منتشر شده، بابت «رنجاندن» برخی افراد عذرخواهی کرد. این اظهارات مربوط به گفت‌وگویی در یک پادکست در سپتامبر ۲۰۲۵ است که در آن او بومیان استرالیا³ را «بدوی‌ترین نژاد روی زمین» توصیف کرده بود.

هنسن این جملات را زمانی گفت که از آموزش تاریخ و فرهنگ ابوریجین‌ها و مردم جزایر تنگه تورس⁴ در برنامه درسی مدارس استرالیا انتقاد می‌کرد. او در آن گفت‌وگو پرسیده بود بومیان استرالیا طی هزاران سال «چه کاری انجام داده‌اند»، گفته بود آن‌ها «هرگز چرخ را اختراع نکرده‌اند» و دستاوردشان را در حد «چند» نقاشی روی صخره‌ها توصیف کرده بود.

با بازنشر بخش‌هایی از این گفت‌وگو در هفته جاری، واکنش‌های تند سیاسی در طیف‌های مختلف شکل گرفت. مالارندیری مک‌کارتی⁵، وزیر امور بومیان استرالیا، این اظهارات را «کاملاً تکان‌دهنده» و «کاملاً نژادپرستانه» خواند و گفت هنسن باید از مردمان ابوریجین و جزایر تنگه تورس که به عنوان سناتور کوئینزلند⁶ نمایندگی‌شان را برعهده دارد، عذرخواهی کند.

جسینتا نامپی‌جینپا پرایس⁷، سخنگوی امور بومیان در اپوزیسیون، نیز از هنسن انتقاد کرد و این موضع‌گیری را نمونه‌ای از «نادانی عمدی» دانست. او گفت این حرف‌ها بحث عمومی را به «قلمرویی وحشتناک» برده است و تأکید کرد برای بهتر شدن استرالیا، مردم باید با هم کار کنند، نه اینکه بر اساس نژاد به دیگران حمله کنند.

هنسن در ابتدا در برابر انتقادها گفت رسانه‌ها درباره حرف‌هایی که یک سال پیش زده شده «آشفته» شده‌اند و از مردم خواست خودشان پادکست را ببینند و قضاوت کنند. اما بعدتر، در اظهاراتی که در ۱۵ سپتامبر گزارش شد، گفت بابت اینکه حرف‌هایش باعث رنجش شده متأسف است و از کسانی که از این اظهارات ناراحت شده‌اند عذرخواهی کرد.

این جنجال همچنین دوباره نگاه‌ها را به سابقه اظهارنظرهای بحث‌برانگیز هنسن درباره بومیان استرالیا و دیگر گروه‌های قومی برگرداند. موضوع دیگری که هم‌زمان مطرح شد، بحث درباره نقش نمایندگان منتخب در گفت‌وگوهای مربوط به تاریخ بومیان استرالیا و نیز تفاوت میان نقد سیاست‌های عمومی با اظهاراتی است که یک گروه نژادی یا فرهنگی را به‌طور کلی توصیف می‌کند.

پاورقی (اسامی اصلی انگلیسی)
¹ Pauline Hanson
² One Nation
³ Indigenous Australians
⁴ Aboriginal and Torres Strait Islander people
⁵ Malarndirri McCarthy
⁶ Queensland
⁷ Jacinta Nampijinpa Price