هشدار مقامات درباره وضعیت نامطلوب ساحل سنت کیلدا پس از لایروبی

آب ساحل سنت کیلدا سیاه و بدبو شد

به‌دلیل عملیات لایروب برای عمیق‌تر کردن کانال ورودی مارینا سنت کیلدا²، آب ساحل سنت کیلدا¹ طی یک هفته گذشته سیاه و بدبو شده است. این عملیات باعث تیرگی رنگ آب و ته‌نشینی ماسه‌‌های سیاه‌رنگ در امتداد ساحل شده است.

سازمان حفاظت محیط‌زیست ویکتوریا³ هشدار داده که این تغییر رنگ و بوی نامطبوع موقتی است و ناشی از عملیات لایروب است. به مردم توصیه شده تا پایان کار از تماس با آب خودداری کنند.

علاوه بر تأثیر لایروب، شکستگی یک لوله فاضلاب در خیابان اک‌لند⁴ نیز بوی ناخوشایندی را تشدید کرده است. بارش‌های اخیر و آلودگی ناشی از طوفان کیفیت آب چندین ساحل در ملبورن⁵ و پَنینسولا مورنینگتون⁶، از جمله ال‌وود، برایتون و همپتون را نیز تحت‌تأثیر قرار داده است.

این عملیات لایروب بخشی از نگهداری زیرساختی است که برای عبور ایمن قایق‌ها انجام می‌شود و ماسه‌های کف کانال برای تغذیه ساحل و بازسازی آن به‌کار می‌رود؛ روشی رایج در مدیریت سواحل.

پارکس ویکتوریا⁷، مدیر آبراهه، و دولت ویکتوریا⁸ بر این پروژه نظارت دارند و پیشتر در اطلاعیه‌های رسمی به ملوانان و عموم درباره روند کار اطلاع‌رسانی کرده‌اند. این اقدامات در ادامه سرمایه‌گذاری دولت در زیرساخت‌های ساحلی، از جمله نوسازی اسکله سنت کیلدا در ۲۰۲۴ است.

Footnotes:

1. St Kilda Beach

2. St Kilda Marina Entrance Channel

3. Victorian Environment Protection Authority (EPA)

4. Acland Street

5. Melbourne

6. Mornington Peninsula

7. Parks Victoria

8. Victorian Government