مرگ دلخراش نوجوان ۱۷ ساله هنگام تمرین کریکت؛ درخواست خانواده برای حفظ این ورزش

والدین بن آستین: نمی‌خواهیم قوانین کریکت تغییر کند

والدین بن آستین¹ می‌گویند پس از مرگ پسر ۱۷ساله‌شان در جریان تمرین، تمایلی ندارند قوانین بازی کریکت تغییر کند. آن‌ها در جلسه اخیر دادگاه گفتند پسرشان عاشق این ورزش بود و خودش هم می‌خواست بازی همان‌طور که هست ادامه پیدا کند.

بن آستین¹ روز ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵ هنگام ضربه‌زنی در «نت»‌ها در فرن‌تری گالی² در شرق ملبورن³، بر اثر برخورد توپ کریکت به گردنش آسیب دید. توپ با استفاده از یک پرتاب‌گر سایدآرم انداخته شده بود. او کلاه ایمنی داشت، اما محافظ گردن نداشت و روز بعد در بیمارستان جان باخت.

در جلسه «تعیین مسیر رسیدگی»، سایمون مک‌گرگور⁴ پزشک‌قانونی ایالت ویکتوریا⁵ اعلام کرد قصد ندارد تغییراتی را برای قوانین یا تجهیزات کریکت توصیه کند. او این اتفاق را یک «حادثه ناخواسته» توصیف کرد که در آن چند نوجوان خیرخواه، از تجهیزات درست و به شکل درست استفاده کرده بودند و گفت هیچ فرد یا سازمانی در رخداد آنچه اتفاق افتاد، نقشی نداشته است. گفته شده یافته‌های رسمی در ادامه منتشر می‌شود.

بیرون دادگاه، پدر بن، جیس آستین⁶ گفت خانواده نمی‌خواهند «این بازی بزرگ» تغییر کند. او همچنین گفت خانواده امیدوار است تراژدی دیگری مثل اتفاقی که برای بن افتاد، یا مرگ فیلیپ هیوز⁷ که او هم بر اثر برخورد توپ جان باخت، تکرار نشود.

این موضع پزشک‌قانونی به این معناست که فصل پیشِ روِ کریکت می‌تواند بدون توصیه دادگاه برای تغییر، برگزار شود. در عین حال، بعضی باشگاه‌ها به‌صورت مستقل اقدام‌های احتیاطی اضافه کرده‌اند؛ از جمله استفاده از محافظ گردن یا اعمال محدودیت برای پرتاب‌گرهای سایدآرم. همچنین کریکت استرالیا⁸ و کریکت ویکتوریا⁹ اعلام کرده‌اند در حال بررسی ریسک‌های ایمنی و نحوه انتقال راهنماها و دستورالعمل‌های ایمنی در سراسر این ورزش هستند.

پاورقی‌ها

¹ Ben Austin

² Ferntree Gully

³ Melbourne

⁴ Simon McGregor

⁵ Victoria

⁶ Jace Austin

⁷ Phillip Hughes

⁸ Cricket Australia

⁹ Cricket Victoria