مرگ یک سرباز استرالیایی در تمرین آموزشی؛ پنج نفر مجروح شدند

مرگ یک سرباز ارتش در تمرین مونت باندی و زخمی شدن پنج نفر

یک سرباز ارتش استرالیا¹ در جریان یک تمرین آموزشی در مونت باندی ترِینینگ اِریا² در نورثرن تریتوری³ جان باخته و پنج سرباز دیگر نیز زخمی شده‌اند. دیفِنس⁴ اعلام کرد این حادثه روز دوشنبه ۵ اکتبر رخ داده و به نزدیک‌ترین بستگان فرد جان‌باخته اطلاع داده شده است.

مونت باندی ترِینینگ اِریا² در حدود ۱۰۰ تا ۱۳۴ کیلومتری جنوب‌شرقی داروین⁵ قرار دارد و برای تمرین‌های نظامی، از جمله تمرین‌های تیراندازی با مهمات واقعی، استفاده می‌شود. دیفِنس⁴ جزئیات بیشتری از آنچه رخ داده منتشر نکرده و گفته در صورت امکان، اطلاعات تکمیلی ارائه می‌دهد.

لیا فینوکیارو⁶، چیف مینیستر نورثرن تریتوری³، گفت مجروحان به رویال داروین هاسپیتال⁷ منتقل شده‌اند؛ به گفته او دو نفر با بالگرد و سه نفر با هواپیما انتقال داده شدند. مارتین دول⁸، پلیس کمیشر نورثرن تریتوری³ نیز اعلام کرد نیروهایی به محل اعزام شده‌اند تا در بررسی‌های دیفِنس⁴ کمک کنند و پلیس درباره علت آسیب‌دیدگی کارکنان دفاعی اظهار نظر نمی‌کند.

مت کیو⁹، مینستر فور وِتِرَنس اَفِرز¹⁰، گفت حمایت‌هایی برای خانواده و همکاران سرباز جان‌باخته فراهم خواهد شد. اَنگِس تِیلِر¹¹، اوپوزیشن لیدِر¹²، نیز این رخداد را یادآور خطراتی دانست که نیروهای دفاعی با آن روبه‌رو هستند و برای خانواده فرد جان‌باخته و مجروحان ابراز همدردی کرد.

در گزارش‌ها آمده است مونت باندی ترِینینگ اِریا² یک محدوده آموزشی بزرگ (حدود ۱۱۷ هزار هکتار) است که ارتش استرالیا¹ و برخی متحدانش از آن استفاده می‌کنند و در گذشته نیز مواردی از مرگ‌ومیر در جریان تمرین‌ها—از جمله بر اثر تصادف خودرو یا حوادث مرتبط با تیراندازی زنده—گزارش شده است. در یکی از پرونده‌ها، پس از مرگ پرایوِت جیسون چالیس¹³ در سال ۲۰۱۷، استرالین دیفِنس فورس¹⁴ پس از پذیرش قصور در رعایت الزام‌های ایمنی و سلامت، یک میلیون دلار جریمه شد.

دیفِنس⁴ از مردم و رسانه‌ها خواسته است حریم خصوصی اعضای نیروهای مسلح و خانواده‌های آنها در این مقطع رعایت شود و گفته هر زمان ممکن باشد، به‌روزرسانی ارائه می‌کند.

پاورقی

¹ Australia

² Mount Bundey Training Area

³ Northern Territory

⁴ Defence (Department of Defence)

⁵ Darwin

⁶ Lia Finocchiaro

⁷ Royal Darwin Hospital

⁸ Martin Dole

⁹ Matt Keogh

¹⁰ Minister for Veterans Affairs

¹¹ Angus Taylor

¹² Opposition Leader

¹³ Private Jason Challis

¹⁴ Australian Defence Force