راهنمای تازه NHMRC و واکنش دولتهای ایالتی
وزیر سلامت فدرال مارک باتلر¹ میگوید اطمینان دارد کویینزلند² و قلمرو شمالی³ به توصیه «معتبرترین مرجع» پزشکی کشور درباره محدودیتهایشان بر بلوکرهای بلوغ برای کودکان ترنس توجه خواهند کرد.
دولت فدرال سال گذشته از شورای ملی تحقیقات پزشکی و سلامت⁴ (NHMRC) که با بودجه مشترکالمنافع تأمین میشود خواست این توصیهها را تهیه کند؛ این درخواست در واکنش به ممنوعیتهایی بود که دو دولتِ کویینزلند و قلمرو شمالی در بیمارستانهای دولتی اعمال کرده بودند.
راهنمای موقتِ ملیِ «عمل بالینی» NHMRC که روز دوشنبه منتشر شد، استفاده از داروهای سرکوبکننده بلوغ را برای «ناسازگاری جنسیتی» در کودکان، در برخی شرایط، توصیه میکند. باتلر گفت این ممنوعیتها موضوعِ تصمیمگیری دولتهای کویینزلند و قلمرو شمالی است و مشترکالمنافع نمیتواند دخالت کند، اما انتظار دارد هر دو دولت به این رهنمودها توجه کنند. او گفت: «خیلی مطمئنم هر دولت ایالتی، با هر گرایش سیاسی، توصیه مرجع ما را خیلی دقیق بررسی خواهد کرد.»
کویینزلند و قلمرو شمالی: ممنوعیت ادامه دارد
اما وزیر سلامت کویینزلند، تیم نیکولز⁵ گفت دولت ایالتی «پیشتر یک بررسی مستقل انجام داده و تصمیم روشنی» درباره ارائه این درمانها در بیمارستانهای دولتی گرفته است. او افزود: «موضع ما تغییری نکرده و همچنان سلامت، ایمنی و رفاه جوانان کویینزلندی را در اولویت قرار میدهیم.»
دولت قلمرو شمالی نیز در بیانیهای اعلام کرد با وجود این توصیه، ممنوعیتش ادامه پیدا میکند.
بازتاب در جامعه ترنس و نکات کلیدی راهنما
بتسه بنجامین⁶، یک شهروند ترنسِ اهل کویینزلند، گفت جامعه با این توصیه موقت احساس «اعتبار و تأیید» میکند و بسیاری از قبل در حال جشن گرفتن بودهاند. بنجامین گفت ممنوعیتها به جوانان در کویینزلند آسیب زده، اما هزینه واقعی آن شاید تا سالها بعد روشن نشود. آنها گفتند از جوانانی خبر دارند که «لال شدهاند» چون صدایشان با شروع بلوغ تغییر کرده و «فقط بهخاطر چند هفته» بعد از ممنوعیت، فرصت دسترسی به بلوکر بلوغ را از دست دادهاند.
NHMRC رویکردهای جایگزینی را که مخالفانِ مراقبتِ تأییدکننده جنسیت مطرح میکنند—از جمله مدل «صبر کنیم و ببینیم»—بهصراحت رد کرد و آن را نوعی محرومکردن کودکان از مراقبت دانست؛ اقدامی که به گفته این نهاد «میتواند بر سلامت جسمی و روانی، رفاه و توانایی عملکردِ نوجوان اثر بگذارد».
در این راهنما آمده است جوانان ترنس و دارای تنوع جنسیتی با «نابرابریهای ناعادلانه و قابلپیشگیری» در سلامت روبهرو هستند؛ نابرابریهایی که از «انگزنی، تبعیض و موانع دسترسی به خدمات سلامت» ناشی میشود.
بلوکِرهای بلوغ چیست و راهنما چه میگوید؟
بلوکِرهای بلوغ دستهای از داروها هستند که تولید اِستروژن و تستوسترون را در بدن متوقف میکنند. این داروها برای بیماران سیسجندر تحت پوشش طرح مزایای دارویی⁷ (PBS) هستند و دهههاست استفاده میشوند.
راهنمای جدید NHMRC میگوید برای دریافت درمانِ مرتبط با «ناسازگاری جنسیتی»، الزاماً لازم نیست کودک یا نوجوان در وضعیت «پریشانی» باشد. همچنین توصیه میکند تیم چندرشتهای درمانی باید «بر اساس هر پرونده» تعیین شود.
در متن راهنما آمده است پزشکان باید «بهترین منفعت و رفاهِ فرد جوان» را در اولویت قرار دهند و مراقبتی ارائه کنند که «به خودمختاری او احترام بگذارد».
تعریف «ناسازگاری جنسیتی» و اظهارات پزشکان
در راهنما، «ناسازگاری جنسیتی» بهعنوان اصطلاح بالینی برای تفاوت میان جنسیتِ فرد و جنسی که هنگام تولد برای او ثبت شده تعریف میشود. در ادامه تأکید شده است: «این یک اختلال سلامت روان نیست.» همچنین آمده است برخی جوانانِ دارای ناسازگاری جنسیتی ممکن است دچار پریشانی قابلتوجهی شوند که «دیسفوریای جنسیتی» نامیده میشود.
دکتر استوارت آیکن⁸، مدیر پزشکی Gender Health Australia⁹—کلینیکی در بریزبن¹⁰ که بهگفته او در پاسخ مستقیم به ممنوعیت ایجاد شده—گفت این توصیهها «عملاً تصمیم دولت کویینزلند برای ممنوعکردن نامناسبِ مراقبت تأییدکننده جنسیت برای زیر ۱۸ سال را به سخره میگیرد» و چنین تصمیمی «آسیبهای زیادی» وارد کرده است.
آیکن گفت توصیه NHMRC در عمل «Reverse Cass» است؛ یعنی نقطه مقابلِ مرور بحثبرانگیز هیلاری کَس¹¹، متخصص کودکان در بریتانیا، که به ممنوعیتهای گسترده در آن کشور منجر شد. او گفت: «حتی میتوانم بگویم این توصیه، پادزهرِ کَس هم هست؛ چون دوباره تمرکز را بر این میگذارد که هویت جنسیتی فقط یکی از تنوعهای تجربه انسانی است.»
نیکولز در سال ۲۰۲۵ برای توجیه ممنوعیت کویینزلند به مرور بریتانیا تکیه کرده بود—مروری که به استانداردهای سلامت استرالیا نپرداخته بود. این ممنوعیت، بیمارستانهای دولتی ایالت را از تجویز بلوکرهای بلوغ یا هورموندرمانی برای بیماران جدید منع میکند.
دیوان عالی کویینزلند¹² در اواخر ۲۰۲۵ حکم داد این ممنوعیت غیرقانونی است؛ پس از گزارشهایی که نشان میداد نیکولز پیش از اتخاذ تصمیم با مراجع سلامت مشورت نکرده است. نیکولز بلافاصله ممنوعیت را دوباره برقرار کرد و بعداً آن را تا سال ۲۰۳۱ تمدید کرد.
گام بعدی: مشورت عمومی و راهنمای کامل
مشورت عمومی درباره توصیه موقت NHMRC با عنوان «Advice on the use of puberty suppressants in the care of trans and gender-diverse people aged under 18» تا ۱۸ ژانویه باز است. گفته شده نسخه کامل راهنما جنبههای دیگر مراقبت، از جمله استفاده از هورمونهای تأییدکننده جنسیت را پوشش خواهد داد و انتظار میرود در ۲۰۲۸ منتشر شود.
پاورقی نامها (اصل انگلیسی)
¹ Mark Butler
² Queensland
³ Northern Territory
⁴ National Health and Medical Research Council (NHMRC)
⁵ Tim Nicholls
⁶ Betce Benjamin
⁷ Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS)
⁸ Dr Stuart Aiken
⁹ Gender Health Australia
¹⁰ Brisbane
¹¹ Hilary Cass
¹² Queensland supreme court
