حضور نویسنده فلسطینی استرالیایی در جشنواره سیدنی با وجود جنجال‌ها

حضور رندا عبدالفتاح در جشنواره نویسندگان سیدنی

جشنواره نویسندگان سیدنی¹ اعلام کرد رندا عبدالفتاح²، نویسنده فلسطینی-استرالیایی، در برنامه سال ۲۰۲۶ این رویداد در دو نشست حضور خواهد داشت؛ حضوری که پس از کنار گذاشته شدن او از یک رویداد ادبی بزرگ دیگر در استرالیا، توجه زیادی را جلب کرده است.

موضع جشنواره درباره آزادی بیان

بروک وب³ مدیر اجرایی جشنواره و آن موساپ⁴ مدیر هنری آن، در بیانیه‌ای گفته‌اند عبدالفتاح «نویسنده‌ای مهم در سیدنی» است و تأکید کرده‌اند که «آزادی بیان» برای جشنواره یک ارزش محوری به حساب می‌آید. آن‌ها همچنین گفته‌اند این جشنواره «کارش لغو کردن یا سانسور نویسندگان نیست» و اشاره کرده‌اند که «چهره‌های عمومی و اعضای جامعه ممکن است دیدگاه‌هایی متفاوت» از دیدگاه‌های مطرح‌شده توسط این نویسنده داشته باشند.

زمینه ماجرا: لغو دعوت در آدلاید

دعوت عبدالفتاح به سیدنی¹ پس از آن مطرح شد که او ماه گذشته از برنامه آدلاید رایترز ویک⁵ کنار گذاشته شد؛ تصمیمی که به واکنش گسترده انجامید. بر اساس گزارش‌ها، فشار دولت استرالیای جنوبی⁶ برای حذف او باعث شد کل هیئت مدیره آدلاید فستیوال⁷ استعفا بدهد و در نهایت آن رویداد نویسندگی به طور کامل لغو شود.

در توضیحات مربوط به آن تصمیم، برگزارکنندگان جشنواره آدلاید به برخی اظهار نظرهای قبلی عبدالفتاح اشاره کردند؛ از جمله جمله‌ای که در آن گفته شده بود صهیونیست‌ها «هیچ حق یا ادعایی نسبت به امنیت فرهنگی ندارند» و همچنین پستی در شبکه‌های اجتماعی در سال ۲۰۲۴ که نوشته بود: «هدف، استعمارزدایی و پایان دادن به این مستعمره صهیونیستیِ قاتل است.» عبدالفتاح در واکنش گفته است مخالفتش با «ایدئولوژی صهیونیسم» است و «هرگز» منظورش ناامن کردن یهودیان نبوده است. همچنین گزارش شده که بعدتر از او دعوت شده تا برای سال بعد به آدلاید رایترز ویک⁵ بازگردد.

واکنش‌های سیاسی

کریس مینز⁸ نخست‌وزیر نیو ساوت ولز⁹ تصمیم جشنواره نویسندگان نیوکاسل¹⁰ برای دعوت از عبدالفتاح را «دیوانه‌وار» توصیف کرده و دلیلش را نگرانی از دوقطبی شدن فضا و دشواری‌های سازمان‌دهی عنوان کرده است. در مقابل، دفتر جان گراهام¹¹ وزیر هنر گفته است دولت در عین تأکید بر «انسجام اجتماعی»، از «فرهنگ کنسل» حمایت نمی‌کند و در نقل‌قولی اعلام کرده: «من از لغو کردن... هنرمندان فلسطینی حمایت نمی‌کنم.»

پاورقی‌ها

¹ Sydney

² Randa Abdel-Fattah

³ Brooke Webb

⁴ Ann Mossop

⁵ Adelaide Writers' Week

⁶ South Australian government

⁷ Adelaide Festival

⁸ Chris Minns

⁹ New South Wales

¹⁰ Newcastle Writers Festival

¹¹ John Graham