آغاز ساخت ورزشگاه المپیک در پارک ویکتوریا بریزبن هم‌زمان با اعتراض‌ها

ادامه کارهای اولیه در محل ورزشگاه پیشنهادی ویکتوریا پارک

کوئینزلند¹ در بریزبن² کارهای اولیه آماده‌سازی محل برای ورزشگاه پیشنهادی ویکتوریا پارک³ را جلو برده است؛ این در حالی است که چالش‌های میراث بومی تحت قانون فدرال Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act⁴ هنوز تعیین‌تکلیف نشده‌اند. ABC⁵ گزارش داده که پیش از انتقال رسمی پارک به Games Independent Infrastructure and Coordination Authority (GIICA)⁶ در تاریخ ۱ جون، نشانه‌هایی مانند حضور بیل‌های مکانیکی و نصب حصار در محل دیده شده است.

مسئله اصلی: درخواست‌های «Section 10» و اختیارات وزیر

موضوع کلیدی، روند حل‌نشده درخواست‌های مربوط به Section 10⁷ در چارچوب قانون فدرال است. به نوشته ABC⁵، وزیر محیط‌زیست فدرال موری وات⁸ می‌تواند در صورتی که قانع شود ویکتوریا پارک³ یک منطقه مهم بومی است که در معرض آسیب یا بی‌حرمتی قرار دارد، روند توسعه را متوقف کند؛ اما تا زمانی که درخواست‌ها در جریان و تعیین‌تکلیف نشده‌اند، وزارتخانه امکان متوقف‌کردن کارها را ندارد.

اعتراض‌های میراثی و درخواست برای توقف موقت کار

گزارش می‌گوید پررنگ‌ترین مخالفت‌ها از سوی بزرگِ قوم یاگارا⁹، گاجا (آنتی) کری چارلتون¹⁰ مطرح شده است. او امضاکننده پنج چالش میراثی است و از دولت ایالتی و GIICA⁶ خواسته تا زمانی که روند فدرال بررسی و ارزیابی نشده، کارها را متوقف کنند. او گفته است ممکن است پیش از هر تصمیم‌گیری رسمی، خسارت قابل‌توجهی وارد شود.

گزارش زمین‌شناسی آب و نگرانی درباره «spring complex»

ABC⁵ همچنین آورده است که گزارشی از هیدروژئولوژیست ند هَمِر¹¹ به تقویت مخالفت‌ها کمک کرده و استدلال می‌کند ویکتوریا پارک³ آخرین spring complex¹² باقی‌مانده بریزبن² را در خود دارد؛ سیستمی با اهمیت اکولوژیک و فرهنگی. بنا بر این گزارش، ساخت ورزشگاه می‌تواند به‌صورت دائمی به حوضه آبریز و جریان‌های آبی که این چشمه‌ها را تغذیه می‌کنند آسیب بزند. در همین گزارش آمده که درختان کهن و سامانه چشمه‌های این محل قابل جایگزینی نیستند.

موضع دولت و تغییر مدیریت پارک

موضع دولت کوئینزلند¹، به نقل از معاون نخست‌وزیر ایالت جراد بلیجی¹³، این است که ساخت‌وساز باید ادامه پیدا کند و نباید با تأخیر روبه‌رو شود. ABC⁵ گزارش داده این پارک قرار است از ۱ جون به روی عموم بسته شود، زیرا کنترل آن از Brisbane City Council¹⁴ به GIICA⁶ منتقل می‌شود.

پانویس نام‌ها (اصل انگلیسی):
¹ Queensland
² Brisbane
³ Victoria Park
⁴ Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act
⁵ ABC (Australian Broadcasting Corporation)
⁶ Games Independent Infrastructure and Coordination Authority (GIICA)
⁷ Section 10
⁸ Murray Watt
⁹ Yagara
¹⁰ Gaja (Aunty) Kerry Charlton
¹¹ Ned Hamer
¹² spring complex
¹³ Jarrod Bleijie
¹⁴ Brisbane City Council