پرداخت غرامت بی‌سابقه ۱/۹ میلیون دلاری به مرد مبتلا به آزبستوز در استرالیا

غرامت رکوردی برای پرونده آسبستوز در کوئینزلند¹

یک مرد اهل کوئینزلند¹ که در اواخر دهه ۷۰ زندگی‌اش است، پس از ابتلا به آسبستوز، نزدیک به ۱.۹ میلیون دلار غرامت دریافت کرد؛ بیماری‌ای که به قرار گرفتن او در معرض آزبست در سال‌های کاری‌اش به‌عنوان لوله‌کش مرتبط دانسته شد. این مبلغ به‌عنوان بزرگ‌ترین پرداخت غرامت از این نوع در استرالیا تا امروز توصیف شده است.

قرار گرفتن رابین اسمیت² در معرض آزبست طی دهه‌ها کار لوله‌کشی رخ داده بود. بخش قابل توجهی از این مواجهه مربوط به دوره‌ای بین سال ۱۹۸۱ تا میانه دهه ۱۹۹۰ است؛ زمانی که او برای مکای هاربر بورد³ (کارفرمای دولتی وقت در کوئینزلند¹) کار می‌کرد؛ نهادی که بعدتر با نام نورث کوئینزلند بالک پورتس کورپوریشن لیمیتد⁴ شناخته شد. در جریان کار روی خطوط آب در بندر، او با استفاده از اره تخریب، لوله‌های سیمانیِ حاوی آزبست را برش می‌داد.

دیوان عالی کوئینزلند⁵ رأی خود را در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ صادر کرد؛ پس از آن‌که دادگاه در ماه آگوست ۲۰۲۶ برگزار شده بود. در این پرونده، نام‌های آماکا پی‌تی‌وای لیمیتد⁶ (که پیش‌تر جیمز هاردی اند کوی⁷ بود)، نورث کوئینزلند بالک پورتس کورپوریشن⁴ و ورک‌کاور کوئینزلند⁸ مطرح بودند. همچنین ورک‌کاور کوئینزلند⁸ از سوی برخی کارفرمایان پیشینِ از ثبت خارج‌شده نمایندگی می‌کرد. این رأی، به‌عنوان نخستین حکم آسبستوز در کوئینزلند¹ گزارش شده است.

مبلغ کل غرامت ۱,۸۹۷,۰۰۰ دلار به‌علاوه هزینه‌های حقوقی اعلام شد. از این رقم، ۸۰۰,۰۰۰ دلار بابت «درد و رنج» اختصاص یافت. در محاسبه خسارت‌ها، مواردی مانند کاهش کیفیت و لذت از زندگی، هزینه‌های گذشته و آینده، و نیز نیازهای مراقبتی آینده هم در نظر گرفته شد.

کارشناسان پزشکی به دادگاه گفتند آسبستوزِ رابین اسمیت² پیشرونده و غیرقابل بازگشت است و در نهایت مرگ‌بار خواهد بود. برآورد ارائه‌شده درباره امید به زندگی او حدود پنج تا شش سال عنوان شد.

پاورقی نام‌ها

¹ Queensland

² Robin Smith

³ Mackay Harbour Board

⁴ North Queensland Bulk Ports Corporation Limited

⁵ Supreme Court of Queensland

⁶ Amaca Pty Ltd

⁷ James Hardie & Coy

⁸ WorkCover Queensland