زندانیِ به اشتباه آزادشده مجددا دستگیر شد

پیدا شدن زندانیِ آزادشده اشتباهی از کلارنس

کایل کوایل¹ ۳۵ ساله که به‌اشتباه از کلارنس کورکشنال سنتر² نزدیک گرفتِن³ در ساحل شمالی نیو ساوت ولز⁴ آزاد شده بود، توسط پلیس پیدا شد. پلیس او را در نیوکاسل⁵ در بوریاس رود⁶ در همیلتون نورث⁷ بازداشت و به نیوکاسل پولیس استیشن⁸ منتقل کرد؛ جایی که به‌دلیل داشتن یک حکم بازداشت معوقه تفهیم اتهام شد و درخواست آزادی با قید وثیقه‌اش رد شد.

خطای اداری

آزادی او به‌دلیل یک خطای اداری در همان روزی رخ داد که به ۱۲ ماه زندان بابت «ضرب‌وجرح ساده»، «سرقت» و «شاپ‌لیفتینگ» محکوم شده بود. اپراتور زندان، سرکو⁹ اعلام کرد کارکنان کلارنس کورکشنال سنتر² «بر اساس اطلاعات دادگاه که در اختیارشان بوده» یک زندانی را آزاد کرده‌اند و این موضوع به ناهماهنگی میان اطلاعات/سوابق دادگاه و روندهای آزادی اشاره دارد.

واکنش پلیس و روند جست‌وجو

پس از ناپدید شدن کوایل در روز سه‌شنبه از این مرکز، پلیس به‌مدت دو روز در شمال نیو ساوت ولز⁴ عملیات جست‌وجو انجام داد. محدوده جست‌وجو از گرفتِن³ تا نیوکاسل⁵ و تاری¹⁰ گزارش شد و گفته شد که او آخرین بار در نیوکاسل اینترچنج¹¹ دیده شده بود، پیش از آن‌که دستگیر شود. لیزا جونز¹²، سرپرست ناحیه‌ای پلیس نیوکاسل، گفت ارزیابی پلیس نشان می‌دهد «حداقل خطر برای جامعه» وجود داشته، اما تأکید کرد که او باید در بازداشت می‌ماند.

واکنش دولت

کریس مینز¹³، نخست‌وزیر نیو ساوت ولز⁴، این اتفاق را «شرم‌آور» توصیف کرد و گفت با ابزارهای مدرن شناسایی و بیومتریک، نباید چنین خطاهایی در سال ۲۰۲۶ رخ دهد. دپارتمان کامیونیتیز اند جاستیس¹⁴ اعلام کرد این اشتباه را بررسی می‌کند و «اقدام‌های لازم برای به حداقل رساندن احتمال تکرار» را اجرا خواهد کرد.

پاورقی نام‌ها

¹ Kyle Quayle

² Clarence Correctional Centre

³ Grafton

⁴ New South Wales

⁵ Newcastle

⁶ Boreas Road

⁷ Hamilton North

⁸ Newcastle Police Station

⁹ Serco

¹⁰ Taree

¹¹ Newcastle Interchange

¹² Lisa Jones

¹³ Chris Minns

¹⁴ Department of Communities and Justice