اجرای بزرگ «مولن روژ! د موزیکال» برای اولینبار در آدلاید
پس از سالها تماشای اجرای یکی از بزرگترین تولیدات برادوی در شهرهای دیگر استرالیا، حالا نوبت آدلاید¹ رسیده است. نمایش «مولن روژ! د موزیکال»² بهطور رسمی از اکتبر ۲۰۲۷ در هر مجستی’ز تیاتر³ روی صحنه میرود و برای نخستینبار، با لباسها و طراحی صحنه پرزرقوبرق و موسیقی بهیادماندنیاش به جنوب استرالیا⁴ میآید.
این اعلام پس از آن مطرح شده که این تولید در تور قبلی خود در استرالیا، از ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۴، حدود ۱.۴ میلیون تماشاگر جذب کرد و فصلهایی در ملبورن⁵، سیدنی⁶، پرت⁷ و بریزبن⁸ داشت. در آن تور، آدلاید حضور نداشت، اما درخواستهای پیوسته علاقهمندان تئاتر در این شهر حالا نتیجه داده است.
روبن کی به گروه بازیگران میپیوندد
برای مخاطبان جنوب استرالیا یک دلیل دیگر هم برای هیجان وجود دارد: روبن کی⁹، مدیر هنری فستیوال کاباره آدلاید¹⁰، به گروه بازیگران میپیوندد و یکی از نقشهای نمادین نمایش را بازی میکند. او در نقش هارولد زیدلر¹¹، مدیر برنامهها و مجری پرزرقوبرق کلوب معروف پاریسی، روی صحنه میرود.
کی که به شوخطبعی تند، صدای قدرتمند و حضور پرانرژی روی صحنه شناخته میشود، برای مخاطبان آدلاید چهرهای آشناست. او پس از نخستین حضورش بهعنوان مدیر هنری فستیوال کاباره آدلاید در سال ۲۰۲۶، در ۲۰۲۷ دوباره هدایت این فستیوال را بر عهده خواهد داشت و بعد از آن، اواخر همان سال وارد دنیای «مولن روژ! د موزیکال» میشود.
روبن کی در نقلقولی گفته است: «آدلاید! من عاشق این شهرم و اینکه حالا میتوانم دوباره با یک فیل، یک آسیاب بادی و مولن روژ به شهر برگردم کاملاً دیوانهوار است—و راستش همین هم مناسب ماجراست. بیصبرانه منتظرم مخاطبان آدلاید بالاخره این نمایش استثنایی را تجربه کنند—و خیلی خوشحالم که این من هستم که به آنها برای ورود به کلوب خوشآمد میگویم.»
دیگر بازیگران و داستان عاشقانه نمایش
در کنار روبن کی، دو چهره در حال رشد تئاتر موزیکال استرالیا یعنی ارین کلر¹² و نایجل هاکل¹³ هم به گروه اضافه میشوند تا داستان عاشقانه اصلی نمایش را زنده کنند. ارین نقش ساتین¹⁴، ستاره درخشان کلوب مولن روژ را بازی میکند و نایجل در نقش کریستین¹⁵، نویسنده جوانی ظاهر میشود که در قلب پاریس¹⁶ بوهمی عاشق او میشود.
از کارهای قبلی ارین میتوان به «بیتلجوس»¹⁷، «وی ویل راک یو»¹⁸ و «هیذرز: د موزیکال»¹⁹ اشاره کرد. نایجل نیز در تولیدات بزرگی مثل «میس سایگون»²⁰، «وست ساید استوری»²¹ و «له میزربل»²² حضور داشته است.
در گروه تازه اعلامشده، بن هال²³ نقش دوک آف مانروث²⁴ را بازی میکند؛ تیم اومَجی²⁵ در نقش انری دو تولوز-لوترک²⁶ است؛ تایلر چپمن²⁷ نقش سانتیاگو²⁸ را دارد و تالیا اسمیت²⁹ در نقش نینی³⁰ ظاهر میشود. همچنین الیویا بروکس³¹، گابریل توماس³² و جیکوب روزاریو³³ در نقشهای آرابیا³⁴، لا شوکولات³⁵ و بیبی دال³⁶ گروه «لیدی اِمز» را کامل میکنند.
نمایشی با بیش از ۷۰ ترانه
این اثر بر اساس فیلم مطرح «مولن روژ!»³⁷ ساخته باز لورمن³⁸ در سال ۲۰۰۱ شکل گرفته و روایت عاشقانه ساتین و کریستین را در پسزمینه کلوب کاباره معروف پاریسی دنبال میکند. اما نمایش صرفاً یک اقتباس معمولی نیست: در آن بیش از ۷۰ ترانه از بیش از ۱۶۰ سال تاریخ موسیقی استفاده شده و مجموعهای از آهنگهای آشنا از فیلم اصلی در کنار قطعات جدیدتر، در قالب «مَشآپ»های مفصل کنار هم قرار گرفتهاند.
این نمایش در سطح بینالمللی مورد توجه قرار گرفته و ۱۰ جایزه تونی³⁹ از جمله بهترین موزیکال را برده است. همچنین در برادوی⁴⁰، وست اِند لندن⁴¹ و مقصدهای مهم تئاتری در جهان روی صحنه رفته است.
واکنش تهیهکننده و مرکز فستیوال آدلاید
کارمن پاولوویچ⁴²، مدیرعامل گلوبال کریچرز⁴³ و تهیهکننده «مولن روژ! د موزیکال» گفته است از زمانی که این نمایش در استرالیا افتتاح شد، مخاطبان جنوب استرالیا مدام میپرسیدند «کی به آدلاید میآیید؟» او تأکید کرده اشتیاق و پیگیری مخاطبان قابل چشمپوشی نبود و حالا بالاخره میتوانند بگویند که میآیند و «حالا نوبت آدلاید است».
کیت گولد⁴⁴، مدیرعامل مرکز فستیوال آدلاید⁴⁵ هم گفته است: «مخاطبان جنوب استرالیا سالهاست که ‘مولن روژ! د موزیکال’ را میخواستند و ما واقعاً خوشحالیم که بالاخره این تولید استثنایی را به آدلاید میآوریم. آوردن تولیدات بزرگ تئاتری در این مقیاس به جنوب استرالیا برای ما بسیار مهم است و استقبال از پدیدهای جهانی مثل این نمایش برای اولینبار در آدلاید، هیجان ویژهای دارد.»
زمان فروش بلیت و جزئیات اجرا
این تولید با دکورهای پرجزئیات، لباسهای مجلل، طراحی حرکت پرانرژی و شمارههای موسیقایی بزرگ، هر مجستی’ز تیاتر را به فضای کلوب افسانهای پاریسی تبدیل میکند. بلیتها برای عموم از ساعت ۱۰ صبح پنجشنبه ۳ دسامبر فروش میرود؛ قیمتها از ۷۹ دلار شروع میشود و طبق اعلام، هزینه اضافی رزرو دریافت نخواهد شد. همچنین علاقهمندان میتوانند از حالا در لیست انتظار رسمی ثبتنام کنند تا پیش از شروع فروش عمومی به بلیت دسترسی داشته باشند.
«مولن روژ! د موزیکال»
زمان: از اکتبر ۲۰۲۷
مکان: هر مجستی’ز تیاتر، ۵۸ گروت استریت⁴⁶، آدلاید
پاورقی نامها (اصل انگلیسی)
¹ Adelaide
² Moulin Rouge! The Musical
³ Her Majesty’s Theatre
⁴ South Australia
⁵ Melbourne
⁶ Sydney
⁷ Perth
⁸ Brisbane
⁹ Reuben Kaye
¹⁰ Adelaide Cabaret Festival
¹¹ Harold Zidler
¹² Erin Clare
¹³ Nigel Huckle
¹⁴ Satine
¹⁵ Christian
¹⁶ Paris
¹⁷ Beetlejuice
¹⁸ We Will Rock You
¹⁹ Heathers: The Musical
²⁰ Miss Saigon
²¹ West Side Story
²² Les Misérables
²³ Ben Hall
²⁴ Duke of Monroth
²⁵ Tim Omaji
²⁶ Henri de Toulouse-Lautrec
²⁷ Tyler Chapman
²⁸ Santiago
²⁹ Thalia Smith
³⁰ Nini
³¹ Olivia Brookes
³² Gabriyel Thomas
³³ Jacob Rozario
³⁴ Arabia
³⁵ La Chocolat
³⁶ Baby Doll
³⁷ Moulin Rouge!
³⁸ Baz Luhrmann
³⁹ Tony Awards
⁴⁰ Broadway
⁴¹ London’s West End
⁴² Carmen Pavlovic
⁴³ Global Creatures
⁴⁴ Kate Gould
⁴⁵ Adelaide Festival Centre
⁴⁶ 58 Grote Street
