افزایش گمانه‌زنی‌ها درباره جانشینی مالینوسکاس به جای آلبانیزی

آیا پیتر مالیناوسکاس¹ می‌تواند نخست‌وزیر شود؟

در هفته‌های اخیر دوباره زمزمه‌هایی مطرح شده که آیا نخست‌وزیر ایالت ساوث استرالیا² می‌تواند از سیاست ایالتی به کانبرا³ برود، ابتدا نماینده فدرالِ ادلاید⁴ شود و بعد هم در نهایت جانشین آنتونی آلبانیزی⁵ در مقام نخست‌وزیری شود. در این گزارش گفته می‌شود بخشی از این شایعات به این برمی‌گردد که مالیناوسکاس درباره موضوعات ملی بیشتر موضع‌گیری می‌کند، هرچند خودش معمولاً آن را رد کرده است.

پاول استاریک⁶، سردبیر ارشد روزنامه The Advertiser⁷، ریشه داغ‌شدن دوباره این گمانه‌زنی‌ها را به سخنرانی ۹ سپتامبر مالیناوسکاس در The Sydney Institute⁸ نسبت می‌دهد؛ جایی که او از نظر اقتصادی از مهاجرت دفاع کرد و درباره ادبیات دولت آلبانیزی که به‌زعم گزارش، رنگ‌وبوی نزدیک‌شدن به مواضع One Nation⁹ داشت، هشدار داد.

بر اساس این متن، مالیناوسکاس از حامیان اولیه محدودیت فعالیت نوجوانان در شبکه‌های اجتماعی هم بوده؛ موضوعی که گفته می‌شود پس از خواندن کتاب پُرسروصدای The Anxiety Generation¹⁰ توسط همسرش جدی‌تر شده است. او هم‌زمان وارد بحث‌های مرتبط با پیامدهای هوش مصنوعی¹¹ شده و کمیسیون سلطنتی ساوث استرالیا¹² را درباره این فناوری «بی‌سابقه» و «ترسناک» پیش می‌برد. هفته گذشته هم سه کمیسیونر معرفی شدند، از جمله کیت پاوندر¹³؛ و در گزارش اشاره شده نقش‌های او به‌عنوان رابط سیاست‌گذاری محلی OpenAI¹⁴ و شریک تجاریِ اندرو چارلتون¹⁵ (که در متن از او با عنوان «وزیر OpenAI» یاد شده) در برخی پوشش‌ها برجسته نشده است.

چرا رفتن به کانبرا برای او ساده نیست؟

این گزارش می‌گوید با وجود موج گمانه‌زنی‌ها، بعید است مالیناوسکاس به این زودی جایگاه «ماهی بزرگ» خود را در استخر کوچک اما سیاست‌سازِ ساوث استرالیا رها کند؛ ضمن اینکه کانبرا برای چهره‌های بلندپرواز این ایالت، همیشه زمین شکار موفقی نبوده است. در سیاست محلی هم او همچنان دست بالا را دارد؛ و متن تأکید می‌کند بخشی از این برتری به وضعیت متزلزل رقیب یعنی حزب لیبرال ساوث استرالیا¹⁶ برمی‌گردد که با انتخاب سناتور الکس آنتیک¹⁷ به ریاست ایالتی حزب، مسیر سیاسی متفاوتی را رفته است.

کم‌رنگ‌شدن تصویر «تفلون پیت» و بازگشت حاشیه‌ها

در ادامه گفته می‌شود لقب «تفلون پیت» (اشاره به اینکه انتقادها به او نمی‌چسبد) این روزها کمتر صدق می‌کند و دوباره موضوع برخورد از بالا با منتقدان و انتخاب دوستان نامناسب به تیترها برگشته است. متن به برنامه تحقیقی پاول بری¹⁸ با عنوان The Big Steal¹⁹ اشاره می‌کند که به بررسی چهره جنجالی صنعت فولاد، سانجیو گوپتا²⁰، می‌پردازد؛ فردی که در گزارش از او به‌عنوان دوست سابق مالیناوسکاس نام برده شده است. این روایت در زمانی منتشر شده که بیش از ۵۰۰ شغل در کارخانه فولاد Whyalla steelworks²¹ از دست رفته؛ چون کوره بلند قدیمی آن به‌طور دائمی تعطیل شده است؛ همان کوره‌ای که به گفته متن، گوپتا بارها قول جایگزینی‌اش را داده بود.

طبق گزارش، شرکت GFG Alliance²² و گوپتا در فاصله ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۴ به‌عنوان «نجات‌دهندگان» این مجموعه صنعتی معرفی می‌شدند و حتی در خیابان‌های وایالا²³ برایشان رژه برگزار شد. با این حال، متن می‌گوید بسیاری از رسانه‌ها و سیاستمداران در استرالیا چشمشان را روی عملی‌نشدن تعهدات بزرگ و سرمایه‌گذاری‌های وعده‌داده‌شده بسته بودند؛ حتی وقتی ماجراهای شریک او، لِکس گرینسیل²⁴، و توجه نهادهای ناظر و رسانه‌های بریتانیا²⁵ و آلمان²⁶ بالا گرفت؛ از جمله اشاره به پوشش‌هایی در Financial Times²⁷ و Sunday Times²⁸.

در این متن آمده مالیناوسکاس و وزیر وقتِ انرژی و معدن او، تام کوتسانتونیس²⁹، وقتی بدگمان شدند که پول‌های وعده‌داده‌شده بعد از «چهارمین مراسم روبان‌بُری» هم نرسید، در فوریه ۲۰۲۵ برنامه‌ای برای بردن این مجموعه به مرحله «اداره/مدیریت تحت نظارت» اجرا کردند. بعد از آن، دولت حزب کارگر یک بسته نجات ۲.۴ میلیارد دلاری اعلام کرد. متن برای قرار دادن این تصمیم در یک روند بزرگ‌تر، از نمونه‌های دیگر کمک‌های دولتی هم نام می‌برد: کمک ۲۰۰ میلیون دلاری به Rio Tinto³⁰ برای کارخانه ذوب آلومینیوم Bell Bay aluminium smelter³¹، کمک‌های چندمیلیاردی به کارخانه‌های Tomago aluminium³² و Boyne smelters³³، کمک ۶۰۰ میلیون دلاری به Glencore³⁴ برای Mt Isa copper smelter³⁵، و کمک ۱۳۵ میلیون دلاری به Nyrstar³⁶ برای واحدهای Port Pirie³⁷ و Hobart³⁸.

دوستی‌های تازه؛ از LIV Golf تا MotoGP

پس از این بحران، گزارش می‌گوید مالیناوسکاس به‌سرعت از گوپتا فاصله گرفت و به چهره‌ای دیگر نزدیک شد: مدیرعامل وقت تورنمنت LIV Golf³⁹، یعنی گرگ نورمن⁴⁰. در ماه جولای، نخست‌وزیر ایالت به این گلف‌باز بازنشسته قراردادی بدون مناقصه داد تا زمینِ محوریِ پروژه ارتقای ۴۵ میلیون دلاری North Adelaide Golf Course⁴¹ را طراحی کند. طبق متن، برای میزبانی یک تورنمنت گلف، قرار است ۵۸۵ درخت در پارک‌لندها قطع شود؛ تورنمنتی که در گزارش گفته شده درگیر فشارهای حقوقی است.

گزارش سپس به پرونده دیگر می‌پردازد: نزدیکی دولت ایالتی به MotoGP⁴² و برنامه ایجاد پیست خیابانی در مرکز شهر ادلاید⁴؛ مسابقه‌ای که گفته می‌شود مالیناوسکاس آن را از ویکتوریا⁴³ و Phillip Island⁴⁴ به دست آورده است. متن یادآوری می‌کند مسابقه در خیابان‌های شهر از ۱۹۸۲ به این طرف برگزار نشده بود و پیش‌تر، به دلیل خطرناک‌بودن و احتمال مرگ موتورسواران، چنین مسیرهایی کنار گذاشته شده بودند.

بر اساس متن، پیش از پاسخ به یک درخواست دسترسی به اطلاعات از سوی رِکس پاتریک⁴⁵، نقشه‌های مسیر در آگوست منتشر شد و برچسب هزینه ۹۶ میلیون دلاری داشت. همچنین گفته می‌شود تعداد درختانی که قرار بود قطع شود، بیشتر از برآوردهای قبلی بود. گزارش اضافه می‌کند دولت معترضانِ قطع درختان را «گروهی پراکنده از افراطی‌ها» توصیف کرده است.

چالش‌های دادگاهی و حاشیه‌های حقوقی و حزبی

این گزارش به دعواهای حقوقی هم اشاره می‌کند: یک پرونده (که در نهایت موفق نشد) علیه توسعه زمین گلف با استناد به ثبت میراث ملی پارک‌لندها مطرح شد و پرونده‌ای دیگر برای گرفتن دستور فوری توقف عملیات مربوط به MotoGP پیگیری شده که در آن ادعا شده اقدامات یادشده با قوانین حفاظت فدرال مغایرت دارد.

در کنار این‌ها، متن از ناآرامی در جامعه حقوقی می‌گوید؛ از جمله واکنش‌ها به انتصاب وزیر سابق حزب کارگر، آندریا مایکلز⁴⁶، به عنوان «قاضی همکار» در Supreme Court⁴⁷. گزارش می‌گوید این انتصاب بعد از تصمیم غیرمنتظره او برای نامزد نشدن دوباره در حوزه Enfield⁴⁸ در انتخابات ایالتی ۲۰۲۶ رخ داد؛ و اینکه کمتر از ۲۴ ساعت بعد، راه برای پیش‌انتخاب دامادِ پسرِ دان فارل⁴⁹ (که در متن از او با لقب «پدرخوانده» یاد شده) برای همان کرسی هموار شد. همچنین اشاره می‌شود خودِ فارل، ۷۲ ساله، اخیراً اعلام کرده به دنبال یک دوره دیگر در Senate⁵⁰ است.

در ادامه آمده مالیناوسکاس از گذشته در اردوگاه فارل و Shoppies⁵¹ (عنوانی که در سیاست داخلی حزب برای جریان اتحادیه‌ای مشخصی به کار می‌رود) به‌عنوان نیروی وفادار شناخته می‌شود؛ و متن مثال می‌زند که او در ماه جون با حمایت از یک طرح خاصِ Family First⁵² برای محدودکردن دسترسی به سقط جنین، برخی هم‌حزبی‌های خود—به‌ویژه زنان—را غافلگیر کرد.

واگذاری MotoGP و نام‌هایی که مطرح می‌شوند

در پایان متن، گفته می‌شود با کم‌رنگ‌شدن جذابیت تصویر «نخست‌وزیر خوش‌بیان»، او برای محافظت از موقعیتش نظارت بر پروژه MotoGP را به بلِر بویر⁵³ سپرده است؛ وزیری که مسئولیت اصلی‌اش حوزه سلامت است. گزارش می‌گوید در شایعات داخلی حزب کارگر، بویر یکی از نمایندگانی معرفی می‌شود که ممکن است در آینده برای رهبری ایالت چالش ایجاد کند. متن همچنین یادآوری می‌کند در تاریخ استرالیا، از زمان جو لاینز⁵⁴ تا امروز، نخست‌وزیر ایالتی دیگری نتوانسته مستقیماً به نخست‌وزیری کشور برسد.

پاورقی منابع نام‌ها
¹ Peter Malinauskas
² South Australia
³ Canberra
⁴ Adelaide
⁵ Anthony Albanese
⁶ Paul Starick
⁷ The Advertiser
⁸ The Sydney Institute
⁹ One Nation
¹⁰ The Anxiety Generation
¹¹ AI / artificial intelligence
¹² SA royal commission
¹³ Kate Pounder
¹⁴ OpenAI
¹⁵ Andrew Charlton
¹⁶ SA Liberal Party
¹⁷ Alex Antic
¹⁸ Paul Barry
¹⁹ The Big Steal
²⁰ Sanjeev Gupta
²¹ Whyalla steelworks
²² GFG Alliance
²³ Whyalla
²⁴ Lex Greensill
²⁵ UK
²⁶ German / Germany
²⁷ Financial Times
²⁸ Sunday Times
²⁹ Tom Koutsantonis
³⁰ Rio Tinto
³¹ Bell Bay aluminium smelter
³² Tomago aluminium
³³ Boyne smelters
³⁴ Glencore
³⁵ Mt Isa copper smelter
³⁶ Nyrstar
³⁷ Port Pirie
³⁸ Hobart
³⁹ LIV Golf
⁴⁰ Greg Norman
⁴¹ North Adelaide Golf Course
⁴² MotoGP
⁴³ Victoria
⁴⁴ Phillip Island
⁴⁵ Rex Patrick
⁴⁶ Andrea Michaels
⁴⁷ Supreme Court
⁴⁸ Enfield
⁴⁹ Don Farrell
⁵⁰ Senate
⁵¹ Shoppies
⁵² Family First
⁵³ Blair Boyer
⁵⁴ Joe Lyons