آنفلوانزای پرندگان و جهش قیمت توپ بدمینتون
آنفلوانزای پرندگان از قبل زندگی پرندگان در استرالیا را تحت‌تأثیر قرار داده و حالا روی بخشی غیرمنتظره از ورزش هم اثر گذاشته است: بدمینتون¹. طبق گزارش ABC News¹، گسترش جهانی آنفلوانزای پرندگان H5 باعث کاهش عرضه پرهایی شده که برای ساخت توپ‌های پرِ حرفه‌ای استفاده می‌شوند و همین موضوع قیمت‌ها را برای باشگاه‌ها و بازیکنان در استرالیا بالا برده است.
موضوع اصلی ساده است اما اثرش گسترده. یک توپ بدمینتون باکیفیت معمولاً با ۱۶ پر ساخته می‌شود؛ این پرها اغلب از اردک یا غاز گرفته می‌شوند و هر پرنده فقط تعداد کمی پرِ مناسبِ استاندارد دارد. با معدوم‌سازی گسترده پرندگان در بخش‌هایی از آسیا طی سال‌های اخیر، عرضه جهانی پر کمتر شده و پرِ غاز به‌خصوص ارزش بیشتری پیدا کرده است¹.
این کمبود در زنجیره تأمین خودش را نشان داده است. ABC¹ گزارش داده یک تیوب ۱۲تایی توپ‌های Yonex AS-30² که حدود یک دهه قبل تقریباً ۳۰ تا ۳۵ دلار قیمت داشت، حالا می‌تواند بیش از ۷۰ دلار هزینه داشته باشد. برای باشگاه‌هایی که مرتب تمرین و مسابقه دارند، این افزایش قیمت به‌راحتی قابل جذب نیست. تیته وایسترا³ مدیرعامل Badminton Australia⁴ گفته بالا رفتن هزینه‌ها باعث شده حتی توپ‌های میان‌رده هم برای بعضی بازیکنان و باشگاه‌ها نزدیک به غیرقابل‌پرداخت شدن باشد¹.
اثر این افزایش قیمت در سطح محلی هم دیده می‌شود. میشل واتسون⁵ رئیس Great Southern Badminton Association⁶ گفته سازمان آن‌ها هر ۴ تا ۶ ماه حدود ۳۰۰۰ دلار برای توپ‌های بدمینتون هزینه می‌کند. چون جایگزین‌های مصنوعی هنوز برای بیشتر بازیکنان گزینه مناسبی محسوب نمی‌شوند، باشگاه‌ها انتخاب زیادی ندارند و ناچارند توپ‌های پَردار گران‌تر را بخرند و بخشی از هزینه را با افزایش حق عضویت یا هزینه‌های شب‌های بازی جبران کنند¹.
گزارش‌های جدید درباره وضعیت آنفلوانزای پرندگان در استرالیا هم توضیح می‌دهد چرا این موضوع بیشتر دیده می‌شود. ABC در گزارش‌های مرتبط از بیش از ۲۰۰ مورد تأییدشده H5N1 در پنج ایالت گفته و اشاره کرده مقام‌ها اقدامات امنیت زیستی را سخت‌گیرانه‌تر کرده و پایش جمعیت پرندگان را افزایش داده‌اند⁷. در ویکتوریا⁸ دستور داده شده مرغداری‌ها طی دوره‌ای پرندگان را در فضای بسته نگه دارند، و در جریان گسترش بیماری، مسابقات پرندگان در Royal Adelaide Show⁹ لغو شده است¹⁰. همچنین گزارش‌هایی از شناسایی موارد جدید در گونه‌های بومی در NSW¹¹ منتشر شده که نشان می‌دهد موضوع فقط به مزارع محدود نیست¹².
آنچه این خبر را قابل‌توجه کرده فاصله بین علت و اثر است: یک بیماری که روی پرندگان و صنعت طیور در نقاطی از جهان فشار وارد می‌کند، در استرالیا خودش را در قیمت تجهیزات ورزشی نشان می‌دهد¹.
پاورقی منابع نام‌ها
¹ ABC News
² Yonex AS-30
³ Tjitte Weistra
⁴ Badminton Australia
⁵ Michelle Watson
⁶ Great Southern Badminton Association
⁷ H5N1
⁸ Victoria
⁹ Royal Adelaide Show
¹⁰ Adelaide Show
¹¹ NSW
¹² New South Wales
Source: abc.net.au, michaelsports.com.au, agriculture.gov.au, vic.gov.au, sbs.com.au, business.qld.gov.au, badmintonplanet.eu, wa.gov.au, usc.edu, sportchek.ca, economictimes.indiatimes.com, reuters.com