«ماهی اخمو» فرصتی برای حمایت از صنعت انیمیشن و تولیدات استرالیا

معرفی انیمیشن

فیلم ماهی اخمو¹ یک انیمیشن استرالیایی است که با صداپیشگی نیک آفرمن² از آمریکا و نینا اویاما³ از استرالیا ساخته شده و برای اولین‌بار از روز اول سال نو در سینماهای استرالیا اکران می‌شود. این فیلم اقتباسی از مجموعه کتاب‌های پرفروش دبورا دایسن⁴ برای کودکان است.

داستان و شخصیت‌ها

ماجرا یک همراهی عجیب میان دو موجود دریایی است که در سفری ناممکن برای نجات خانه‌های خود شرکت می‌کنند. آقای ماهی⁵، یک فرد بدخلق که توسط نیک آفرمن² صداگذاری شده، فقط می‌خواهد در تنهایی خود باقی بماند. همراه ناخواسته‌اش پیپ⁶ است، یک اژدهای دریایی پرانرژی و خوش‌بین که نینا اویاما³ صدایش را برعهده دارد.

این دو در سفری دشوار به اعماق دریا می‌روند تا شیمِر⁷، ماهی افسانه‌ای را پیدا کنند که امید دارند آرزویشان را برآورده کند. پویا و طنز این همراهی را می‌توان با رابطه شرک و اِسکِر مقایسه کرد؛ جایی که پیپ، آقای ماهی را به زور وارد ماجرا می‌کند و در نهایت او را با ارزش‌های زندگی اجتماعی آشنا می‌سازد.

صداپیشگان مشهور

این فیلم در کنار صداپیشگان اصلی، گروهی از بازیگران بین‌المللی و استرالیایی را گرد هم آورده است: جوردین اسپارکس⁸ در نقش شیمِر⁷ که یک آهنگ اصلی نیز برای فیلم خوانده، ایمی سداریس⁹، مارک کولز اسمیت¹⁰، ناظم حسین¹¹، میراندا آتو¹²، رمی هی¹³ و مل باتل¹⁴.

تولید استرالیایی و حمایت صنعت

انیمیشن ماهی اخمو¹ توسط استودیوی برنده جوایز لایک اِ فوتون کریتیو¹⁵ در بریزبن¹⁶ تولید شده و آغازی مهم برای صنعت انیمیشن استرالیا به شمار می‌آید. نینا اویاما³ به ضرورت حمایت از محتوای تولید داخل اشاره کرده و گفته است که ساخت انیمیشن به صدها نفر برای طراحی شخصیت و حرکات نیاز دارد.

وی همچنین تأکید کرده که با کاهش محتوای استرالیایی پس از ورود پلتفرم‌های بین‌المللی، حمایت مخاطبان از این فیلم می‌تواند به تقویت صنعت سینمای داخلی کمک کند: «اگر فیلم ماهی اخمو¹ را ببینید، در واقع از صنعت رسانه‌ای استرالیا به شیوه‌ای بسیار مهم حمایت کرده‌اید.»

پیشینه کتاب‌ها

نخستین کتاب ماهی اخمو¹ در سال ۲۰۰۸ توسط دبورا دایسن⁴ منتشر شد و همان سال در فهرست ده کتاب برتر کودکان مجله تایم مگزین¹⁷ قرار گرفت. این مجموعه اکنون شامل ۲۰ جلد با بیش از ده میلیون نسخه فروش در سراسر جهان است و به ویژه در آمریکا شناخته‌شده است.

دیدگاه خلاقانه

کارگردان ریکارد کُسو¹⁸ و نویسنده الیز آلن¹⁹ این مجموعه محبوب را برای پرده نقره‌ای اقتباس کرده‌اند. نیک آفرمن² درباره پیام فیلم گفته است که داستان نشان می‌دهد چگونه آقای ماهی⁵ مجبور می‌شود افراد را به زندگی‌اش دعوت کند و اشتباهاتش را بپذیرد تا دریابد برای شاد بودن به دیگران نیاز دارد.

منابع انگلیسی

1. The Pout-Pout Fish

2. Nick Offerman

3. Nina Oyama

4. Deborah Diesen

5. Mr. Fish

6. Pip

7. Shimmer

8. Jordin Sparks

9. Amy Sedaris

10. Mark Coles Smith

11. Nazeem Hussain

12. Miranda Otto

13. Remy Hii

14. Mel Buttle

15. Like A Photon Creative

16. Brisbane

17. Time Magazine

18. Ricard Cussó

19. Elise Allen