ساعت کار فروشگاه‌های استرالیا در انزک دی ۲۰۲۶

انزک دی ۲۰۲۶: راهنمای کامل ساعت کار فروشگاه‌ها در استرالیا

انزک دی ۲۰۲۶ در روز شنبه، ۲۵ آپریل برگزار می‌شود و در سراسر استرالیا، ساعت کار خرده‌فروشی‌ها به شکل قابل توجهی محدود خواهد شد؛ چون ایالت‌ها و قلمروها برای حفظ حرمت این روز ملی یادبود، قوانین ویژه ساعت فعالیت را اجرا می‌کنند.

تغییرات مهم در سال ۲۰۲۶

در سال ۲۰۲۶ تغییرات قابل توجهی دیده می‌شود، به‌خصوص در نیو ساوت ولز¹ که دولت این ایالت محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌تری را برای جلوگیری از چیزی که «تجاری‌سازی خزنده انزک دی» توصیف کرده، معرفی کرده است. قانون Retail Trading Amendment (ANZAC Day Trading Hours) Act 2024² در نیو ساوت ولز¹ از جامع‌ترین محدودیت‌های کشور به شمار می‌آید.

راهنمای ساعت کار، ایالت به ایالت

نیو ساوت ولز¹ (سخت‌گیرانه‌ترین محدودیت‌ها)

بسته: Coles³، Woolworths⁴، Bunnings⁵، Dan Murphy's⁶، BWS⁷، Liquorland⁸ و Vintage Cellars⁹

باز: فروشگاه‌های غذای بیرون‌بر، کافه‌ها، خرده‌فروشی‌های محصولات دریایی، نهالستان‌ها، گل‌فروشی‌ها، دکه‌های روزنامه‌فروشی، مکان‌های دارای مجوز (Licensed venues)، داروخانه‌ها و پمپ‌بنزین‌ها

دیوید هریس¹⁰ وزیر امور کهنه‌سربازان در نیو ساوت ولز¹ گفت: «محدود کردن تجارت در انزک دی به کارکنان و کسب‌وکارها اجازه می‌دهد به کسانی که برای حفاظت از کشورمان خدمت کردند و فداکاری کردند، ادای احترام کنند.»

ویکتوریا¹¹

Coles³: تا ساعت ۱ بعدازظهر بسته

Woolworths⁴: با ساعات کاهش‌یافته باز

محدودیت‌ها: نمایش سینما، سرگرمی زنده و مزایده‌ها تا پیش از ساعت ۱ بعدازظهر ممنوع است

باز: فروشگاه‌های کوچک، بیرون‌برها، کافه‌ها، رستوران‌ها، پمپ‌بنزین‌ها و داروخانه‌ها طبق روال معمول فعالیت می‌کنند

کوئینزلند¹²

بسته: همه Coles³ و بیشتر شعب Woolworths⁴

محدودیت‌ها: شهربازی‌ها، رویدادهای ورزشی و سینماها بدون مجوز دولت تا ساعت ۱:۳۰ بعدازظهر نمی‌توانند باز شوند

باز: سوپرمارکت‌های مستقل، فروشگاه‌های بیرون‌بر (برای خرده‌فروشی مستقل از ساعت ۱ بعدازظهر)، پمپ‌بنزین‌ها و داروخانه‌ها

وسترن استرالیا¹³

Woolworths⁴: بیشتر شعب بسته

Coles³: بسته، به‌جز ۱۵ شعبه که از ساعت ۱ بعدازظهر باز می‌شوند (از جمله Chinatown¹⁴، Kununurra¹⁵، Vasse¹⁶، Busselton¹⁷، Dunsborough¹⁸، Margaret River¹⁹، Eaton Fair²⁰، Pinjarra²¹، Karratha²²، Tom Price²³، Dalyellup²⁴، Albany²⁵ و South Hedland²⁶)

Bunnings⁵: بیشتر شعب باز هستند (اما شعب Bayswater²⁷، Cannington²⁸، Armadale²⁹، Kalgoorlie³⁰ و Bunbury³¹ بسته‌اند)

باز: کافه‌ها و پمپ‌بنزین‌ها

ساوت استرالیا³²

Coles³: بسته، به‌جز ۱۰ شعبه که از ظهر باز می‌شوند (از جمله Port Lincoln³³، Port Pirie³⁴، Port Augusta³⁵، Adelaide Rundle Place³⁶، Whyalla³⁷، Murray Bridge Green³⁸، Mount Gambier³⁹، Victor Harbor⁴⁰، Mount Barker⁴¹ و Berri⁴²)

Woolworths⁴: بیشتر شعب بسته

باز: داروخانه‌ها، فروشگاه‌های کوچک‌تر و برخی خرده‌فروشی‌های آدلاید⁴³ با ساعات کاهش‌یافته

تاسمانیا⁴⁴

Coles³: تا ساعت ۱ بعدازظهر بسته (طبق قانون Anzac Day Observance Act 1929⁴⁵)

Woolworths⁴: بیشتر شعب با ساعات کاهش‌یافته باز

باز: دکه‌های روزنامه‌فروشی، داروخانه‌ها، فروشگاه‌های مشروبات، مراکز پذیرایی و مهمان‌نوازی (Hospitality venues) و پمپ‌بنزین‌ها

Australian Capital Territory⁴⁶

Coles³: تا ساعت ۱ بعدازظهر بسته

Woolworths⁴: بیشتر شعب بسته

Bunnings⁵: باز با ساعات محدود

Northern Territory⁴⁷

Coles³ و Woolworths⁴: تا ظهر بسته

باز: خدمات ضروری از جمله داروخانه‌ها و پمپ‌بنزین‌ها

خدمات ضروری که معمولاً فعال می‌مانند

در تمام ایالت‌ها و قلمروها، این موارد در طول روز انزک دی معمولاً باز هستند: داروخانه‌ها، پمپ‌بنزین‌ها، دکه‌های روزنامه‌فروشی، کافه‌ها و بیرون‌برها، رستوران‌ها و مکان‌های دارای مجوز، و خدمات اضطراری.

وضعیت فعالیت در دوشنبه ۲۷ آپریل

بیشتر کسب‌وکارها از دوشنبه به روال معمول برمی‌گردند. با این حال، محدودیت‌های خرید و فروش در نیو ساوت ولز¹، Australian Capital Territory⁴⁶ و وسترن استرالیا¹³ (به دلیل تعطیل رسمی) همچنان برقرار می‌ماند و کوئینزلند¹²، ویکتوریا¹¹، تاسمانیا⁴⁴، ساوت استرالیا³² و Northern Territory⁴⁷ هم محدودیت‌های مربوط به تعطیل رسمی را اجرا می‌کنند. همچنین ممکن است برخی شعب Woolworths⁴ در سطح کشور ساعات کاهش‌یافته داشته باشند.

چارچوب قانونی محدودیت‌ها

این محدودیت‌ها بر پایه قوانین ایالتی مختلف تنظیم شده‌اند؛ از جمله: Retail Trading Amendment (ANZAC Day Trading Hours) Act 2024² در نیو ساوت ولز¹، قانون Shop Trading Reform Act 1996⁴⁸ و قانون Anzac Day Act 1958⁴⁹ در ویکتوریا¹¹، قانون Trading (Allowable Hours) Act 1990⁵⁰ در کوئینزلند¹² و قانون Anzac Day Observance Act 1929⁴⁵ در تاسمانیا⁴⁴. تفاوت بین ایالت‌ها نشان می‌دهد هر منطقه چطور ساعت فعالیت تجاری را با اهمیت فرهنگی و تاریخی انزک دی تنظیم می‌کند.

پاورقی نام‌های انگلیسی

¹ New South Wales

² Retail Trading Amendment (ANZAC Day Trading Hours) Act 2024

³ Coles

⁴ Woolworths

⁵ Bunnings

⁶ Dan Murphy's

⁷ BWS

⁸ Liquorland

⁹ Vintage Cellars

¹⁰ David Harris

¹¹ Victoria

¹² Queensland

¹³ Western Australia

¹⁴ Chinatown

¹⁵ Kununurra

¹⁶ Vasse

¹⁷ Busselton

¹⁸ Dunsborough

¹⁹ Margaret River

²⁰ Eaton Fair

²¹ Pinjarra

²² Karratha

²³ Tom Price

²⁴ Dalyellup

²⁵ Albany

²⁶ South Hedland

²⁷ Bayswater

²⁸ Cannington

²⁹ Armadale

³⁰ Kalgoorlie

³¹ Bunbury

³² South Australia

³³ Port Lincoln

³⁴ Port Pirie

³⁵ Port Augusta

³⁶ Adelaide Rundle Place

³⁷ Whyalla

³⁸ Murray Bridge Green

³⁹ Mount Gambier

⁴⁰ Victor Harbor

⁴¹ Mount Barker

⁴² Berri

⁴³ Adelaide

⁴⁴ Tasmania

⁴⁵ Anzac Day Observance Act 1929

⁴⁶ Australian Capital Territory

⁴⁷ Northern Territory

⁴⁸ Shop Trading Reform Act 1996

⁴⁹ Anzac Day Act 1958

⁵⁰ Trading (Allowable Hours) Act 1990