محکومیت گسترده کمپین «Ditch the Witch» علیه نخستوزیر ایالت ویکتوریا
آنتونی آلبانیزی¹ و جولیا گیلارد² کمپین جدید «Ditch the Witch» را که جَسینتا اَلن³، نخستوزیر ایالت ویکتوریا⁴ را هدف گرفته، بهشدت محکوم کردند و آن را «توهینآمیز» و «جنسیتزده» دانستند.
بازگشت یک شعار جنجالی
در روزهای گذشته، یک کامیون بیلبورددار در محدوده مرکز شهر ملبورن⁵ و حومههای اطراف دیده شد که روی آن تصویر ویرایششدهای از اَلن با کلاه نوکتیز سیاه شبیه کلاه جادوگر و شعار «Ditch the Witch» نمایش داده میشد. این عبارت یادآور ادبیاتی است که در سال ۲۰۱۱ علیه گیلارد در دوران نخستوزیریاش استفاده میشد.
گیلارد در اظهارنظری کمسابقه گفت از بازگشت این کلیشه «منزجر» شده و تبلیغات را «بیذوق» و «زشت» توصیف کرد.
واکنشهای ملی و ایالتی
آلبانیزی در پارلمان هاوس⁶ در روز دوشنبه، ۸ جون، هشدار داد تحقیر شخصی سیاستمداران میتواند پیامدهای بلندمدت برای حضور زنان در جایگاههای رهبری داشته باشد. او گفت دختران نوجوان چنین تصویری از یک نخستوزیر ایالتی را میبینند و این نوع حملهها «قابل قبول نیست»، و از مخالفان خواست اختلافها را بر سر سیاستها مطرح کنند نه حملههای شخصی.
اَلن نیز در شبکههای اجتماعی گفت این اقدام بخشی از یک «کمپین سیاسی مخفی و پرهزینه» است. او تأکید کرد مردم حق دارند در آستانه انتخابات ایالتی نوامبر با سیاستهایش مخالفت کنند، اما «جنسیتزدگی جایی در بحث سیاسی ندارد».
این محکومیتها جنبه دوحزبی هم داشته است. جِین هیوم⁷، معاون رهبر لیبرال فدرال، این ادبیات را «غیرقابل قبول» خواند و گفت نقد یک سیاستمدار یا حزب «کاملاً طبیعی» است، اما نیازی به حملههای مبتنی بر جنسیت نیست.
منابع مالی و منشأ کمپین
طبق گزارشها، فرانکو پولئو⁸، مالک یک روسپیخانه در ساوث ملبورن⁹، یکی از تأمینکنندگان اصلی هزینههای این کمپین معرفی شده است. او گفته بخشی از بودجه ۱۰۵ هزار دلاری را بههمراه شماری از صاحبان کسبوکارهای محلی برای پرداخت هزینه کامیون و تبلیغات تأمین کردهاند. با وجود واکنشهای منفی، پولئو ادعا کرده این شعار جنسیتزده نیست و آن را بازتاب احساس عمومی در ویکتوریا دانسته است.
زمینه سیاسی و نگرانی درباره تهدیدها
این ماجرا در حالی رخ داده که دولت حزب کارگر در ویکتوریا با فضای سختی در آستانه انتخابات نوامبر روبهرو است و برخی نظرسنجیها از فشار بر محبوبیت نخستوزیر ایالتی خبر میدهند. همزمان، موضوع تهدیدها علیه سیاستمداران نیز مطرح شده است. در گزارشها به یافته ASIO¹⁰ اشاره شده که بر اساس آن در یک سال ۹۵۱ تهدید علیه سیاستمداران ثبت شده و ۸۵ درصد سیاستمداران و کارکنانشان گفتهاند با رفتارهای خشونتآمیز، تهدیدآمیز یا بیثبات مواجه بودهاند. آلبانیزی در همین چارچوب خواستار «پایین آوردن تنش» در فضای عمومی شد.
در واکنشهای دیگر، ائتلاف مخالف در ویکتوریا نیز اعلام کرد این بیلبوردها از سوی آنها تأیید یا مجاز نشده است. همچنین پالین هنسون¹¹، رهبر حزب وان نیشن¹²، در گفتوگویی رسانهای موضع همدلانهای نسبت به اَلن نشان نداد و به سابقه توهینهای مشابه علیه خود اشاره کرد.
پاورقی نامها (اصل انگلیسی):
¹ Anthony Albanese
² Julia Gillard
³ Jacinta Allan
⁴ Victoria
⁵ Melbourne
⁶ Parliament House
⁷ Jane Hume
⁸ Franco Puleo
⁹ South Melbourne
¹⁰ ASIO
¹¹ Pauline Hanson
¹² One Nation
