از همکاری با نیروهای آمریکا و استرالیا تا آوارگی در ایران؛ داستان تلخ یک سرباز افغان

کماندوی افغان در ایران؛ حس رهاشدگی پس از سقوط کابل

جنگ، اولین خاطره عباس*¹ است. او می‌گوید در کودکی و در نخستین دوره حاکمیت طالبان²، خانواده‌اش مجبور شدند با دست خالی و فقط با لباس‌های تن‌شان و اندکی غذا، برای امنیت نسبی به تپه‌های دوردست فرار کنند. بعدها جنگ برایش تبدیل به حرفه شد. او به ارتش تازه‌تأسیس افغانستان³ در دوران جمهوری پیوست و در کنار نیروهای خارجی از جمله آمریکا⁴، استرالیا⁵ و بریتانیا⁶ جنگید؛ با این باور که وعده نیروهای خارجی برای آوردن صلح و رفاه به کشورش عملی می‌شود. اما حالا در تبعید، در ایران⁷، می‌گوید احساس می‌کند رها شده است؛ آن هم در شرایطی که کشوری که زمانی کنار آن جنگیده بود، اکنون بر سرزمین محل تبعید او بمب می‌ریزد و در داخل افغانستان نیز طالبان همچنان به‌دنبال اوست.

پنج سال پس از سقوط دوباره کابل⁸ به‌دست طالبان، بسیاری از کسانی که برای دولت جمهوری افغانستان کار کرده‌اند، هدف انتقام‌گیری خشونت‌آمیز قرار گرفته‌اند؛ به‌ویژه افرادی که علیه طالبان سلاح به دست گرفته بودند. در گزارش آمده است که بانک‌های اطلاعاتی رهاشده از سوی ارتش آمریکا، که شامل داده‌های شخصی و بیومتریک افغان‌ها مانند اثر انگشت، عکس و نشانی خانه است، برای شناسایی و تعقیب نظامیان سابقی به کار می‌رود که به گفته طالبان به «غرب کافر» خدمت کرده‌اند. همچنین در شبکه‌های اجتماعی، اطلاعات مربوط به خشونت‌های تازه به اشتراک گذاشته می‌شود؛ از ویدئوهایی که شلاق‌زدن در خیابان، تیراندازی و اعدام‌های فوری، یا بردن افراد در یورش‌های شبانه برای شکنجه در زندان‌های طالبان را نشان می‌دهد.

عباس می‌گوید ابتدا برای پول وارد ارتش شد؛ برای یک پسر فقیر از مناطق دور از مرکز، ارتش یعنی درآمد ثابت و شکم سیر و راهی برای حمایت از خانواده. اما پس از گذراندن آموزش‌های اولیه و پذیرش در نیروهای ویژه، نگاهش تغییر کرد. او به گاردین⁹ گفته است نیروهای خارجی به آن‌ها آموزش می‌دادند و درباره «تروریسم جهانی» سخنرانی می‌کردند: «دیگر موضوع پول نبود. خیلی متعهد شدم؛ فقط می‌خواستم به کشورم خدمت کنم، با طالبان بجنگم و گروه‌های تروریستی را نابود کنم.» او ۱۲ سال در ارتش ملی افغانستان¹⁰ خدمت کرد و بخش عمده این زمان را در نیروهای ویژه با نشان قرمز گذراند.

به گفته عباس، او در جنوب افغانستان در کنار نیروهای استرالیایی خدمت کرده و در اواخر ۲۰۱۱، در مأموریت‌های شبانه با هلیکوپتر در منطقه کوهستانی و ناآرام Khas Uruzgan¹¹ در Uruzgan¹² حضور داشته است. او می‌گوید با نیروهای مختلفی کار کرده: آلمانی‌ها در Kunduz¹³، فرانسوی‌ها در Kapisa¹⁴، و بیش از همه با آمریکایی‌ها. به روایت او، «ما همیشه در خط مقدم بودیم» و در حدود ۲۰ ولایت افغانستان مأموریت‌های رزمی انجام داده است.

عباس در درگیری مسلحانه‌ای در منطقه Laghman¹⁵ زخمی شد و می‌گوید از فاصله نزدیک دو گلوله خورد: جلیقه ضدگلوله‌اش ضربه‌ای را که به سمت چپ قفسه سینه خورده بود منحرف کرد، اما گلوله دیگر به دست چپش اصابت کرد و استخوان را شکست. او با هلیکوپتر آمریکایی به بیمارستان Bagram¹⁶ منتقل شد و می‌گوید هنوز یک صفحه فلزی در دست چپش دارد. او از همبستگی‌اش با نیروهای غربی با حس خوب یاد می‌کند و می‌گوید: «برای کمک به همدیگر، در میدان جنگ و خارج از آن، جان‌مان را به خطر می‌انداختیم... همیشه ما را برادر صدا می‌کردند.»

در عین حال، او تأکید می‌کند وعده‌هایی هم به او داده شده بود: «قول دادند ما را رها نمی‌کنند. اما آخرش وقتی عقب‌نشینی کردند... ما را گذاشتند و رفتند. طوری هم رفتند که دست‌های ما بسته بود؛ کل ارتش خلع سلاح شد. مقام‌های رده‌بالا رفتند و بقیه مثل من که درجه‌دار بودیم جا ماندیم. هیچ‌کس حتی درباره ما سؤال نکرد.»

وقتی کابل سقوط کرد، عباس می‌گوید مجبور شد بیشتر مدارکش را بسوزاند و عکس‌ها را از بین ببرد؛ چیزهایی که از نظر طالبان «مدرک جرم» محسوب می‌شد. با این حال، چند مورد را پنهانی نگه داشته است: عکس‌هایی از گشت‌زنی و مأموریت با نیروهای غربی و گواهی‌های تقدیر از سوی نیروهای خارجی که از «تعهد، پشتکار و حمایت برجسته» او از عملیات‌ها یاد کرده‌اند.

زندگی پس از سقوط، برای او، همسرش و پسر خردسالش، ناامن و پرخطر بوده است. او می‌گوید به‌تدریج با گسترش کنترل طالبان از شهرهای بزرگ به روستاها و مناطق دورتر، جای کمتری برای پنهان شدن باقی ماند. در نهایت خانواده‌اش از مرز خشک و سخت‌گذر افغانستان به ایران گریختند. در ایران، بدون حقوق قانونی، در معرض سوءاستفاده و اخاذی قرار دارد: صاحبخانه‌ها برای آپارتمان‌های بسیار کوچک و حتی محکوم به غیرقابل سکونت بودن، هزاران دلار مطالبه می‌کنند؛ و او مجبور شده کارهای غیرقانونی و خطرناک را با دستمزدی کمتر از حد زندگی انجام دهد.

گزارش می‌گوید وقتی بمب‌های آمریکا بر تهران¹⁷ فروریخت، عباس و خانواده‌اش دوباره فرار کردند و به نواحی کوهستانی رفتند. او می‌گوید پناهندگان در ایران با مشکلات زیادی روبه‌رو هستند و برای نظامیان سابق، تهدیدها بیشتر است: «حتی اینجا هم هنوز از طرف گروه‌های طالبان تهدید می‌شویم. همچنین می‌ترسیم ما را به افغانستان دیپورت کنند.» عباس می‌گوید آینده خانواده‌اش به پیدا کردن کشوری امن وابسته است؛ دور از دسترسی طالبان و دور از جنگی که زندگی تبعیدشده او در ایران را هم تحت تأثیر قرار داده است.

در ادامه گزارش به وضعیت کلی هم‌پیمانان افغان اشاره می‌شود. در روز دومین مراسم تحلیف Donald Trump¹⁸ به‌عنوان رئیس‌جمهور آمریکا، او با فرمان اجرایی، اسکان دوباره پناهندگان افغان را متوقف کرد؛ اقدامی که باعث شد بیش از هزار مترجم و نظامی پیشین افغان در یک کمپ تحت مدیریت آمریکا در Qatar¹⁹ گرفتار شوند و صدها هزار متقاضی تأییدشده دیگر در کشورهایی مانند Pakistan²⁰ بلاتکلیف بمانند. در Germany²¹، دولت جدید تلاش کرد از تعهد خود برای اسکان صدها پناهنده افغانِ در معرض خطر عقب‌نشینی کند، اما بالاترین دادگاه این کشور حکم داد نمی‌توان به‌صورت خودسرانه سهمیه‌های اسکان وعده‌داده‌شده را لغو کرد. در بریتانیا هم یک گزارش کمیته House of Commons²² اعلام کرد یک نشت بزرگ داده در سیاست جابه‌جایی و کمک به افغان‌ها در داخل دولت بریتانیا، هزاران افغان را در معرض خطری بالقوه مرگبار قرار داده است. در همان گزارش، رئیس کمیته، Tan Dhesi²³، گفته بود سیاست «خودانتقال» به کشورهای ثالث امن که بریتانیا به افراد گرفتار در افغانستان پیشنهاد می‌کند، ممکن است کسانی را که بریتانیا قول کمک به آن‌ها را داده، کنار بگذارد.

سخنگوی وزیر امور خارجه استرالیا، Penny Wong²⁴، با یادآوری پنج سالگی سقوط کابل گفته است: «ما در تلاش خود محکم ایستاده‌ایم تا هر کاری از دست‌مان برمی‌آید برای محافظت از مردم افغانستان در برابر اقدامات سرکوبگرانه طالبان انجام دهیم، به‌ویژه زنان و دختران. همچنین همچنان متعهد به کمک به کسانی هستیم که به مأموریت استرالیا در افغانستان کمک کردند.»

تا سال ۲۰۲۳، دولت استرالیا برنامه ویژه‌ای به نام برنامه «کارمند محلی» یا Locally Engaged Employee (LEE)²⁵ برای افغان‌هایی داشت که برای استرالیا یا در کنار آن کار کرده بودند و به‌دلیل همین همکاری در معرض خطر قرار داشتند. این برنامه ۲,۰۵۹ افغان را تأیید کرد، اما طبق آخرین آمار دولتی، فقط ۱,۲۰۸ نفر از آن‌ها (به‌همراه ۴,۴۹۳ عضو خانواده درجه‌یک) به استرالیا رسیده‌اند. در گزارش آمده است که صدها افغان دیگر که یا در داخل افغانستان مخفی شده‌اند یا در شرایط خطرناک در کشورهای دیگر گیر افتاده‌اند، می‌گویند قبل از بسته شدن برنامه نتوانستند درخواست بدهند، یا با وجود ارائه شواهدی از حمایت از استرالیا (از جمله جنگیدن در کنار نیروهای استرالیایی) درخواست‌شان رد شده است. یک بررسی دولتی از این برنامه نیز اعلام کرده بود که روندها گرفتار «تأخیر، دوباره‌کاری و سردرگمی» بوده و بار اداری نامعقولی را بر دوش کسانی گذاشته که از طالبان فرار می‌کردند.

عباس می‌گوید خانواده‌ای در استرالیا دارد و با توجه به این‌که در مأموریت‌های افغانستان در کنار نیروهای استرالیایی جنگیده، برای دریافت حمایت LEE درخواست داده است. اما درخواستش رد شد، چون دولت تشخیص داد او «در رابطه استخدامی مستقیم با دفاع» نبوده است. متن تصمیم دولتی در گزارش نقل شده که می‌گوید: «در حالی که متقاضی ممکن است در چارچوب مشارکت عملیاتی در افغانستان در کنار نیروهای ائتلاف، از جمله اعضای Australian Defence Force (ADF)²⁶ کار کرده باشد، به نظر نمی‌رسد که متقاضی توسط ADF ‘استخدام شده’ باشد.» سخنگوی وونگ گفته است دولت فعلی تعداد بیشتری درخواست LEE را نسبت به دولت‌های پیشین تأیید کرده و از زمان روی کار آمدن دولت Albanese²⁷، وزارت خارجه استرالیا نزدیک به ۶۵۰ درخواست را تأیید کرده است.

گزارش همچنین می‌گوید استرالیا بیش از ۳۱۰ میلیون دلار کمک بشردوستانه از طریق شرکای تثبیت‌شده و نهادهای United Nations²⁸ ارائه کرده تا کمک‌ها به «نیازمندترین‌ها» برسد، نه طالبان.

Zaki Haidari²⁹، پناهنده پیشین افغان و شهروند استرالیا که اکنون مدافع حقوق پناهندگان در Amnesty International³⁰ است، می‌گوید با ده‌ها نظامی سابق، مترجم و دیگرانی که از مأموریت کشورهای غربی در افغانستان پشتیبانی کرده‌اند در ارتباط نزدیک است. او می‌گوید تقریباً هر گفت‌وگویی با افراد داخل افغانستان همراه با ترس، بلاتکلیفی و ناامیدی است؛ خانواده‌ها برای تهیه غذا مشکل دارند، بسیاری معیشت خود را از دست داده‌اند و والدین مدام درباره آینده فرزندان‌شان نگران‌اند. او می‌گوید زنان زیر نظارت دائمی زندگی می‌کنند و از بازداشت به‌دلیل اعتراض یا رعایت نکردن محدودیت‌های سخت‌گیرانه طالبان می‌ترسند. همچنین به گفته او، اعضای اقلیت قومی و مذهبی Hazara³¹ با اخراج اجباری از خانه‌ها و تبعیض و خشونت روبه‌رو هستند. حیدری می‌گوید برنامه LEE «بدون شک جان‌هایی را نجات داد»، اما همچنان هزاران نفر به‌دلیل حمایت از استرالیا در خطر هستند و به گفته او، تعهد استرالیا به مردم افغانستان «با خروج نظامی پایان نیافت».

*نام‌ها تغییر داده شده‌اند.

پاورقی نام‌های اصلی:
¹ Abbas
² Taliban
³ Afghanistan
⁴ United States (US)
⁵ Australia
⁶ Britain (UK)
⁷ Iran
⁸ Kabul
⁹ The Guardian
¹⁰ Afghan National Army
¹¹ Khas Uruzgan
¹² Uruzgan
¹³ Kunduz
¹⁴ Kapisa
¹⁵ Laghman
¹⁶ Bagram
¹⁷ Tehran
¹⁸ Donald Trump
¹⁹ Qatar
²⁰ Pakistan
²¹ Germany
²² House of Commons
²³ Tan Dhesi
²⁴ Penny Wong
²⁵ Locally Engaged Employee (LEE)
²⁶ Australian Defence Force (ADF)
²⁷ Albanese
²⁸ United Nations (UN)
²⁹ Zaki Haidari
³⁰ Amnesty International
³¹ Hazara