راهنمای رویدادهای رایگان خانوادگی آدلاید از ۱۲ تا ۱۸ اکتبر
اگه دنبال برنامه‌ای برای بیرون رفتن با خانواده هستید، این هفته در اطراف آدلاید¹ گزینه‌های رایگان و کم‌هزینه کم نیست: از جشنواره‌ها و کارگاه‌های خلاقانه گرفته تا بادبادک‌های غول‌پیکر، ماشین‌های کلاسیک و فیرهای محلی. از مرکز شهر تا آدلاید هیلز²، حومه‌های جنوبی و یورک پنی‌نسیولا³ چند تا از بهترین رویدادهای خانوادگی برای دوشنبه ۱۲ اکتبر تا یکشنبه ۱۸ اکتبر انتخاب شده‌اند.
OzAsia Moon Lanterns and Lucky Dumpling Market | ۱۳ تا ۱۸ اکتبر
کنار رودخانه آدلاید¹ این هفته با اوزایژیا فستیوال⁴ رنگ و نور می‌گیرد؛ جشنواره‌ای که در بیستمین و آخرین سال برگزاری‌اش، فانوس‌های عظیم نورانی را به الدر پارک⁵ آورده است. بیش از دوازده فانوس بزرگ در لاکی دامپلینگ مارکت⁶ پراکنده‌اند و یک اژدهای هنگ‌کنگ دراگون⁷ به طول ۴۰ متر هم در امتداد ریوربنک فوتبریج⁸ دیده می‌شود.
خانواده‌ها می‌توانند فانوس‌ها را تماشا کنند، اجرای فرهنگی و سرگرمی زنده ببینند و بین غرفه‌ها برای خرید دامپلینگ، بائو و غذاهای خیابانی آسیایی بچرخند. بازدید از فانوس‌ها و ورود به بازار رایگان است و خوراکی‌ها جداگانه خریداری می‌شوند.
زمان: سه‌شنبه ۱۳ تا پنج‌شنبه ۱۵ اکتبر از ۴:۳۰ عصر؛ جمعه ۱۶ تا یکشنبه ۱۸ اکتبر از ۱۲ ظهر. دوشنبه‌ها بازار تعطیل است.
مکان: لاکی دامپلینگ مارکت⁶، الدر پارک⁵، کینگ ویلیام رود⁹، آدلاید¹؛ اژدهای هنگ‌کنگ دراگون⁷ در ریوربنک فوتبریج⁸
هزینه: ورود و نمایش فانوس‌ها رایگان؛ غذا و نوشیدنی جداگانه
Art Lab: Rock Animals | ۱۵ اکتبر
در یک کارگاه رایگان بعد از مدرسه در آلدینگا لایبرری¹⁰، بچه‌ها با رنگ و تخیل‌شان سنگ‌های معمولی را به دوست‌های حیوانی رنگارنگ تبدیل می‌کنند؛ از کفشدوزک و کوآلا تا شیر و حیوانات دیگر. این برنامه بخشی از آرت لب پروگرم¹¹ کتابخانه است که بچه‌ها را تشویق می‌کند با مواد مختلف و تکنیک‌های خلاقانه در فضایی راحت کار کنند.
این کارگاه برای کودکان ۷ سال به بالا مناسب است و همه مواد فراهم می‌شود. برای کودکان شرکت‌کننده رزرو لازم است و والدین/مراقبان باید داخل کتابخانه بمانند.
زمان: پنج‌شنبه ۱۵ اکتبر، ۳:۳۰ تا ۴:۳۰ عصر
مکان: آلدینگا لایبرری¹⁰، ۱۱ سنترال وی¹²، آلدینگا بیچ¹³
هزینه: رایگان (رزرو لازم است)
Anlaby Spring Festival | ۱۷ و ۱۸ اکتبر
خانواده‌ها می‌توانند یکی از املاک تاریخی روستایی ساوت استرالیا¹⁴ را از نزدیک ببینند؛ آنلبی استیشن¹⁵ برای آخرین اسپرینگ فستیوال¹⁶ درهایش را باز می‌کند. برنامه دو روزه شامل ده جریب باغ، غرفه‌های بازار، سرگرمی زنده، نقاشی صورت و فعالیت‌های کودکانه است.
یکی از بخش‌های ویژه امسال Baa to Beanie¹⁷ است که مسیر تبدیل پشم از گوسفند تا کلاه بینی را نشان می‌دهد. بچه‌ها می‌توانند حدود ساعت ۱۱:۱۵ اجرای زنده پشم‌چینی گوسفند مرینو¹⁸ را ببینند و بعد روند تبدیل الیاف با روش‌های سنتی بافندگی و بافتنی را دنبال کنند. ورود زیر ۱۶ سال رایگان است و بلیت بزرگسالان با خرید آنلاین ارزان‌تر می‌شود.
زمان: شنبه ۱۷ و یکشنبه ۱۸ اکتبر، ۱۰ صبح تا ۴ عصر
مکان: آنلبی استیشن¹⁵، ۸۲۹ آنلبی رود¹⁹، همیلتون²⁰
هزینه: زیر ۱۶ سال رایگان؛ بزرگسالان ۲۰ دلار آنلاین یا ۲۵ دلار در محل. پارکینگ: اهدای سکه طلا (Gold coin donation)
Wallaroo Kite Festival | ۱۷ اکتبر
آسمان والارو²¹ با برگشت والارو کایت فستیوال²² در نورث بیچ²³ پر از رنگ می‌شود. خانواده‌ها می‌توانند نمایش‌های بادبادکی چشمگیر را با اجرای ادلاید کایت فلایینگ اسوشییشن²⁴ تماشا کنند؛ بادبادک‌هایی با طرح‌ها و رنگ‌های مختلف در ساحل یورک پنی‌نسیولا³ به پرواز درمی‌آیند.
برای بچه‌ها هم ایستگاه تزیین بادبادک هست تا بادبادک خودشان را طراحی کنند و با خودشان ببرند. ورود رایگان است، اما اگر خانواده‌ها می‌خواهند برای فعالیت تزیین، بادبادک رایگان حتماً داشته باشند، بهتر است از قبل بلیت رایگان رزرو کنند. غرفه‌های غذا و بادبادک‌های بیشتر برای خرید هم وجود دارد.
زمان: شنبه ۱۷ اکتبر، ۱ تا ۴ عصر
مکان: نورث بیچ²³، نزدیک ۱ پامیر کورت²⁵، والارو²¹
هزینه: رایگان (برای تضمین بادبادکِ تزیین، بلیت رایگان رزرو شود)
Shannons Adelaide Rally Street Party | ۱۷ اکتبر
برای بچه‌هایی که عاشق ماشین هستند، این برنامه یک فرصت نزدیک و دیدنی است: بیش از ۴۰۰ خودروی رالی در کینگ ویلیام رود⁹ در یک استریت پارتی²⁶ رایگان جمع می‌شوند. جشن معروف ادلاید رالی²⁷ امسال برای اولین بار به آنلی²⁸ منتقل شده و خیابان را با مجموعه‌ای از ماشین‌های کلاسیک، سوپراسپرت‌ها و خودروهای رالی پر می‌کند.
خانواده‌ها می‌توانند در خیابانِ بسته‌شده قدم بزنند، ماشین‌ها را از نزدیک ببینند و موسیقی دی‌جی²⁹ را گوش بدهند؛ رستوران‌ها و کافه‌ها هم برای شام گزینه‌های زیادی دارند.
زمان: شنبه ۱۷ اکتبر، ۴ تا ۸ شب
مکان: کینگ ویلیام رود⁹، بین آرتور استریت³⁰ و جسپر استریت³¹، آنلی²⁸
هزینه: رایگان
Meadows Country Fair | ۱۸ اکتبر
در آدلاید هیلز²، میدوز کانتری فیر³² یک روز خانوادگی شلوغ و پر از حال‌وهوای روستایی می‌سازد. بچه‌ها می‌توانند در مسابقه‌ها شرکت کنند، نمایش حیوانات را ببینند، سگ‌های کاری را در حال انجام وظیفه تماشا کنند و با بخش‌هایی از زندگی روی زمین و مزرعه آشنا شوند.
اجرای زنده، غرفه‌های بازار، فارمرز الی³³، نمایش‌ها و انواع وسایل بازی و سرگرمی هم در برنامه هست. یکی از بخش‌های جذاب امسال، نمایش زنده دوشیدن گاو است که به بچه‌ها نشان می‌دهد در یک مزرعه کاری چه می‌گذرد. ورود برای ۱۲ سال و پایین‌تر رایگان است و برای ۱۳ سال به بالا ۱۰ دلار دریافت می‌شود. بازی‌ها و خریدها ممکن است هزینه جداگانه داشته باشند.
زمان: یکشنبه ۱۸ اکتبر، ۹ صبح تا ۴ عصر
مکان: میدوز اووال³⁴، ماسون رود³⁵، میدوز³⁶
هزینه: ۱۲ سال و کمتر رایگان؛ ۱۳ سال به بالا ۱۰ دلار
Golden Grove Lutheran Community Fete | ۱۸ اکتبر
در شمال‌شرق آدلاید¹، خانواده‌ها می‌توانند یک روز پر از سرگرمی را در گلدن گروو لوترن کامیونیتی فیت³⁷ در وین ویل³⁸ تجربه کنند. در این برنامه بیش از ۱۰۰ غرفه و فعالیت مختلف وجود دارد و برای بچه‌ها هم مواردی مثل دیواره صخره‌نوردی، قلعه‌های بادی و باغ‌وحش کوچکِ نوازشی در نظر گرفته شده است.
نقاشی صورت، اسب‌سواری با پونی، بازی‌های نمایشگاهی، موسیقی زنده و غرفه‌های غذا هم هست. ورود کاملاً رایگان است و چندین فعالیت هم رایگان ارائه می‌شود؛ با این حال بعضی بازی‌ها، وسایل و خوراکی‌ها ممکن است پولی باشند.
زمان: یکشنبه ۱۸ اکتبر، ۱۰:۳۰ صبح تا ۳ عصر
مکان: محدوده گلدن گروو لوترن چرچ اند پرایمری اسکول³⁹، گوشه ریچاردسون درایو⁴⁰ و سانی‌بروک درایو⁴¹، وین ویل³⁸ (ورود از ریچاردسون درایو⁴⁰)
هزینه: ورود رایگان؛ بسیاری از فعالیت‌ها رایگان، برخی با هزینه اضافی
Pull Pop Play! | ۱۲ تا ۱۸ اکتبر
در تجربه رایگان پول پاپ پلی!⁴² در استیت لایبرری آف ساوت استرالیا⁴³، بچه‌ها وارد دنیایی می‌شوند که کتاب‌ها در آن جان می‌گیرند. این فعالیت‌ها با الهام از نمایشگاه پول پاپ پوش⁴⁴ طراحی شده و دست بچه‌ها را برای ساخت بوکمارک پاپ‌آپ پروانه‌ای، کارت تبریک با تم حیوانات و ورق زدن مجموعه‌ای از کتاب‌های پاپ‌آپ رنگارنگ باز می‌گذارد.
خانواده‌ها همچنین می‌توانند سازه‌های بزرگ کتاب‌مانند را ببینند و یاد بگیرند تا کردن‌های هوشمندانه و مکانیزم‌های کاغذی چطور یک صفحه معمولی را به چیزی غیرمنتظره تبدیل می‌کند. این برنامه رایگان است و رزرو لازم ندارد؛ گزینه‌ای ساده برای وسط هفته یا آخر هفته در مرکز شهر.
زمان: دوشنبه ۱۲ تا یکشنبه ۱۸ اکتبر، در ساعات کاری کتابخانه
مکان: استیت لایبرری گالری⁴⁵، اسپنس وینگ⁴⁶، نورث تریس⁴⁷، آدلاید¹
هزینه: رایگان
پاورقی نام‌ها (اصل انگلیسی):
¹ Adelaide
² Adelaide Hills
³ Yorke Peninsula
⁴ OzAsia Festival
⁵ Elder Park
⁶ Lucky Dumpling Market
⁷ Hong Kong Dragon
⁸ Riverbank Footbridge
⁹ King William Road
¹⁰ Aldinga Library
¹¹ Art Lab program
¹² Central Way
¹³ Aldinga Beach
¹⁴ South Australia
¹⁵ Anlaby Station
¹⁶ Spring Festival
¹⁷ Baa to Beanie
¹⁸ Merino
¹⁹ Anlaby Road
²⁰ Hamilton
²¹ Wallaroo
²² Wallaroo Kite Festival
²³ North Beach
²⁴ Adelaide Kite Flying Association
²⁵ Pamir Court
²⁶ Street Party
²⁷ Adelaide Rally
²⁸ Unley
²⁹ DJ
³⁰ Arthur Street
³¹ Jasper Street
³² Meadows Country Fair
³³ Farmers Alley
³⁴ Meadows Oval
³⁵ Mawson Road
³⁶ Meadows
³⁷ Golden Grove Lutheran Community Fete
³⁸ Wynn Vale
³⁹ Golden Grove Lutheran Church and Primary School precinct
⁴⁰ Richardson Drive
⁴¹ Sunnybrook Drive
⁴² Pull Pop Play!
⁴³ State Library of South Australia
⁴⁴ Pull Pop Push exhibition
⁴⁵ State Library Gallery
⁴⁶ Spence Wing
⁴⁷ North Terrace